説得力のある文章を書く
単語
- tesis論文
- réplica反論
- convincente説得力のある
- fundamentar根拠を示す
- persuadir説得する
- demostrar実証する
- evidencia証拠
- retórica修辞学
- apelar訴える
- conclusión結論
スペイン語で説得力のある文章を書く
説得力のある文章は、論理、感情、信頼性を組み合わせて読者に影響を与えます。
- 説得の三本柱：
- *ロゴス*（論理）：データ、統計、事実。
*Según las estadísticas, el 70 % de los ciudadanos apoya esta medida.*（統計によると、市民の70%がこの措置を支持している。）
- *パトス*（感情）：感情への訴え。
*Imaginen un mundo donde ningún niño pase hambre.*（子供が飢えない世界を想像してください。）
- *エトス*（信頼性）：著者の権威を確立する。
*Como investigador con 20 años de experiencia...*（20年の経験を持つ研究者として...）
- 高度な議論構造：
*No solo... sino que además...*（〜だけでなく、さらに...）
*Si bien es cierto que..., no es menos cierto que...*（〜は事実だが、〜も事実である。）
- 説得力のある結論：
*En vista de lo expuesto, resulta imperativo que...*（述べられたことを踏まえ、〜することが不可欠である。）
表現
- No solo... sino que además...ポイントを追加して議論を強化する
- Si bien es cierto que...反論する前に譲歩する
- En vista de lo expuesto...説得力のある結論を導入する
- Resulta imperativo que...結論で緊急性を表す
- Los datos hablan por sí solos証拠に語らせる
- Imaginen un mundo donde...視覚化による感情的訴え
よくある間違い
No solo es bueno pero también útilNo solo es bueno, sino que además es útilno soloにはpero tambiénではなくsino queを使う
En vista de lo que se ha expuesto anteriormente en este textoEn vista de lo expuesto簡潔な形が望ましい；迂言を避ける
Resulta imperativo de que actuemosResulta imperativo que actuemosresulta imperativoの後にqueの前のdeは不要（デケイスモ）
Los datos hablan por sí mismosLos datos hablan por sí solosスペイン語の固定表現はpor sí solos、por sí mismosではない
Imaginen a un mundo donde...Imaginen un mundo donde...imaginarは直接他動詞；目的語の前に前置詞aは不要
クイッククイズ
問題 1 / 5
「証拠」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成