🇪🇸 スペイン語 · C1 · 文体とレジスター
強調とフォーカス
単語
- énfasis強調
- destacar際立たせる
- precisamenteまさに
- específicamente具体的に
- crucial極めて重要な
- resaltar強調する
- subrayar下線を引く
- foco焦点
- reforzar強化する
- clave鍵となる
スペイン語の強調とフォーカス
スペイン語には特定の情報を際立たせるための構文がいくつかあります。
- 分裂文（oraciones hendidas）：要素を分離して強調します。
Es Juan quien llegó primero.（最初に到着したのはフアンだ。）
Fue en Madrid donde nos conocimos.（私たちが出会ったのはマドリードだった。）
- Lo que... es...：焦点化によく使われる構文。
Lo que necesito es tiempo.（必要なのは時間だ。）
Lo que me molesta es su actitud.（気になるのは彼の態度だ。）
- 強調副詞：メッセージを強化します。
Precisamente eso quería decir.（まさにそれが言いたかった。）
Justamente por eso vine.（まさにそのために来た。）
- 強調的反復：
Sí, sí que lo hice.（はい、確かにやりました。）
表現
- Es precisamente eso lo que...正確なポイントを強調する
- Lo que quiero decir es que...主張を明確にし焦点を当てる
- Fue él quien lo dijo行動を特定の人に帰する
- Sí que es importante強調して肯定する
- Justamente por esa razón...特定の原因を強調する
- No es que..., sino que...誤った想定を正す
よくある間違い
Lo que necesito es el tiempoLo que necesito es tiempoこの構文ではesの後に定冠詞は不要
Precisamente que eso quería decirPrecisamente eso quería decirprecisamenteは文を直接修飾するので、後にqueは不要です。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「強調」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成