上級前置詞付き動詞
単語
- dar con偶然見つける
- aguantar耐える・我慢する
- indagar調査する・探る
- rechazar拒否する・断る
- sacar a relucir明るみに出す
- caer en気づく・悟る
- contar con頼りにする
- hacerse cargo引き受ける・担当する
- dar por〜とみなす
- echar en falta〜がいなくて寂しい
スペイン語の上級前置詞動詞は、英語の句動詞と同様に、組み合わせる前置詞によって意味が大きく変わります。例えば、"dar con"は「偶然見つける」という意味ですが、"dar por"は「〜とみなす」という意味です（Lo dieron por perdido — 彼を行方不明とみなした）。分離可能な動詞と不可能な動詞の区別が重要です。"sacar a relucir"（明るみに出す）では要素がまとまります：Sacó a relucir viejos problemas（古い問題を持ち出した）。"contar con"（頼りにする）は常に"con"を伴います：Cuento con tu apoyo（君の支援を頼りにしている）。"hacerse cargo de"は責任を引き受けることを意味します：Me hice cargo de la situación（私が状況を引き受けた）。"echar en falta"は不在を惜しむ表現です：Echo en falta los viejos tiempos（昔が懐かしい）。これらの組み合わせを習得することがC1レベルの自然な流暢さに不可欠です。
表現
- Dar con la solución por casualidad偶然解決策を見つけること
- No aguanto más esta situaciónもう我慢できないと表現する
- Indagar en los detalles del caso事件の詳細を調査する
- Sacar a relucir trapos sucios恥ずかしい秘密を暴露する
- Contar con el apoyo de todos全員の支援を頼りにする
- Hacerse cargo del problema問題の責任を引き受ける
よくある間違い
Dí con la respuestaDi con la respuestadarの点過去は不規則形：アクセントなしのdi
Contar en alguienContar con alguiencontarはenではなくconを伴う
Hacerse cargo sobre algoHacerse cargo de algo正しい前置詞はsobreではなくde
Echar de faltaEchar en faltaこの慣用表現ではdeではなくenを使う
Sacar relucirSacar a relucirこの表現では前置詞aが必須
クイッククイズ
問題 1 / 5
「気づく・悟る」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成