構造化されたエッセイを書く
単語
- una tesis論点・テーゼ
- un argumento論拠
- una conclusión結論
- un párrafo段落
- desarrollar展開する
- contrastar対比する
- un contraargumento反論
- fundamentar根拠づける
- una cita引用
- sintetizar総合する
論文・展開・結論の構造
スペイン語でよく構成されたエッセイは、明確な三部構成に従います。この構造を習得することはB2レベルのDELE試験やアカデミックライティングに不可欠です。
1. Introducción(序論)
- フックでテーマを文脈づける
- tesis(論点)を提示する:あなたの主要な立場
- *En la actualidad, el debate sobre... cobra especial relevancia.*
2. Desarrollo(本論)
各段落はアイデア → 説明 → 例 のパターンに従います:
- *En primer lugar...* / *Por un lado...*
- *Además...* / *Asimismo...*
- *No obstante...* / *Sin embargo...*(反論に対して)
便利な接続詞:
- 追加:*además, asimismo, por otra parte*
- 対立:*sin embargo, no obstante, en cambio*
- 原因:*dado que, puesto que, ya que*
- 結果:*por lo tanto, en consecuencia, de ahí que*
3. Conclusión(結論)
- 繰り返さずにまとめる:*En definitiva...*
- 論点を再確認する:*Queda claro que...*
- 考察を広げる:*Sería deseable que...*
表現
- En la actualidad...文脈を示してエッセイを始めるために
- En primer lugar... En segundo lugar...論拠を整理するために
- No obstante, cabe señalar que...ニュアンスや反論を導入するために
- En definitiva...エッセイを締めくくるために
- De ahí que sea necesario...論理的な帰結を導くために(接続法)
- Queda claro que...結論で論点を再確認するために
よくある間違い
De ahí que es necesario actuar.De ahí que sea necesario actuar.de ahí queの後は常に接続法(sea)が必要です。この表現は結果を導入するからです。
En primer lugar, el cambio climático. En segundo lugar, la pobreza.En primer lugar, analizaremos el cambio climático. En segundo lugar, abordaremos la pobreza.順序を示す接続詞は、名詞の断片ではなく、動詞のある完全な文を導く必要があります。
Por lo tanto pienso que la educación es importante.Por lo tanto, considero que la educación es fundamental.por lo tantoの後には常にコンマが必要です。また、フォーマルなエッセイではpiensoよりconsidero、importanteよりfundamentalが好まれます。
Como conclusión, yo creo que hay que cambiar las cosas.En conclusión, resulta evidente que es necesario un cambio.学術的なエッセイでは、yo creo(カジュアルすぎる)やhay que cambiar las cosas(曖昧すぎる)は避けてください。非人称構文を使いましょう。
Sin embargo que hay problemas, la solución es posible.A pesar de que hay problemas, la solución es posible.sin embargoは単独で使う副詞です(多くの場合文頭で)。譲歩を導入するにはa pesar de queまたはaunqueを使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「展開する」はスペイン語で何と言いますか?
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成