司法制度
単語
- tribunal裁判所
- juez裁判官
- abogado弁護士
- juicio裁判
- sentencia判決
- veredicto評決
- apelación上訴
- acusado被告
- fiscal検察官
- prueba証拠
スペイン語の過去受動態
司法制度を描写するには、過去受動態が不可欠です。
- Fue + 過去分詞（単純過去受動態）：
*El acusado fue condenado a diez años.* — 被告は10年の刑を宣告された。
- Había sido + 過去分詞（過去完了受動態）：
*El sospechoso había sido absuelto anteriormente.* — 容疑者は以前に無罪放免されていた。
- Fue declarado + 形容詞：
*Fue declarado culpable por el jurado.* — 陪審員により有罪と宣告された。
- Fueron presentadas（複数）：
*Las pruebas fueron presentadas ante el tribunal.* — 証拠が法廷に提出された。
受動態では過去分詞は常に主語と性数で一致します。
表現
- El acusado fue condenado a...有罪判決を報告する
- Había sido absuelto anteriormente前歴に言及する
- Las pruebas fueron presentadas手続きを描写する
- El juez dictó sentencia判決を報告する
- Se interpuso un recurso de apelación上訴に言及する
- El fiscal solicitó diez años求刑を報告する
よくある間違い
El acusado fue condenadaEl acusado fue condenado分詞はacusado（男性）と一致させる
Las pruebas fue presentadasLas pruebas fueron presentadaspruebasに合わせてfueron（複数）を使う
Había sido absolvidoHabía sido absueltoabsolverの過去分詞はabsuelto（不規則）
El juez dictó sentencíaEl juez dictó sentenciasentenciaにはアクセント記号は不要
Se interpuso un recurso de apelacíonSe interpuso un recurso de apelaciónアクセントはoの上：apelación
クイッククイズ
問題 1 / 5
「検察官」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成