🇪🇸 スペイン語 · B1 · ニュースとメディア

オンラインレビューを書く

読了目安5分 · porque / así que / por lo tanto · causa y efecto

単語

reseñaレビュー
recomendarおすすめする
valorar評価する
calidad品質
servicioサービス
queja苦情
experiencia体験
satisfecho満足した
decepcionadoがっかりした
en general全体的に

スペイン語でオンラインレビューを書くには、原因と結果を表現する必要があります。重要な接続詞は以下の通りです：

原因：

Porque（なぜなら） — 最もよく使われる
Ya que / Puesto que（〜なので） — よりフォーマル

結果：

Así que（だから） — カジュアル
Por lo tanto（したがって） — フォーマル

*La comida estaba fría, así que no la recomiendo.*
（料理が冷たかったので、おすすめしません。）
*El servicio fue excelente porque el camarero era muy atento.*
（ウェイターがとても気配りが良かったので、サービスは素晴らしかったです。）
*La calidad es baja. Por lo tanto, no vale el precio.*
（品質が低い。したがって、価格に見合いません。）

良いレビューの構成： 1. 背景：いつ、どこで 2. *porque* / *ya que* でポジティブ・ネガティブな点を述べる 3. *así que* / *por lo tanto* で結論

表現

Recomiendo este lugar porque...ポジティブなレビューを始めるとき
No estoy satisfecho con el servicio不満を表現するとき
La calidad no justifica el precioコストパフォーマンスを批判するとき
En general, la experiencia fue buena意見をまとめるとき
Así que no volvería a este sitioネガティブに締めくくるとき
Lo mejor fue... pero lo peor fue...バランスの取れたレビューを構成するとき

よくある間違い

~~Porque que es barato~~
Porque es barato
porqueにはすでにqueが含まれているので重複不要
~~Así que por lo tanto no vuelvo~~
Así que no vuelvo / Por lo tanto, no vuelvo
así queとpor lo tantoは一緒に使うと冗長
~~El servicio era mal~~
El servicio era malo
maloは形容詞、malは副詞
~~Recomiendo que vayas porque que es bueno~~
Recomiendo que vayas porque es bueno
porqueは1つで十分
~~Estoy decepcionado de el servicio~~
Estoy decepcionado con el servicio
decepcionadoはde elではなくconと使う

クイッククイズ

問題 1 / 5

「レビュー」はスペイン語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のスペイン語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成