ニュースを伝える
単語
- testigo目撃者
- accidente事故
- investigar調査する
- víctima被害者
- escena現場
- ocurrir起こる
- emergencia緊急事態
- grave深刻な
- rescate救助
- superviviente生存者
ニュースのような過去の出来事を語るには、pretérito imperfecto（背景・状況）とpretérito indefinido（突然の出来事）を組み合わせます：
- Imperfecto：何が起きていたかを描写 → *estaba, caminaban, llovía*
- Indefinido：突然何が起きたかを語る → *ocurrió, llegó, chocó*
*Estaba caminando por la calle cuando ocurrió el accidente.*
（通りを歩いていたとき、事故が起きました。）
*Los bomberos estaban trabajando mientras la policía investigaba.*
（消防士が作業している間、警察が捜査していました。）
重要なマーカー：
- cuando（〜のとき） — 中断：imperfecto + cuando + indefinido
- mientras（〜の間） — 同時進行：imperfecto + mientras + imperfecto
*Mientras dormían, un terremoto sacudió la ciudad.*
（彼らが寝ている間に、地震が街を揺らしました。）
表現
- Estaba lloviendo cuando ocurrió出来事の状況を描写するとき
- Los testigos declararon que...証言を報告するとき
- La emergencia fue atendida por...誰が緊急事態に対応したかを述べるとき
- Mientras tanto, la policía llegó同時進行の出来事をつなげるとき
- El accidente tuvo lugar en...出来事の場所を特定するとき
- Afortunadamente, no hubo víctimas良い結末を報告するとき
よくある間違い
Caminé por la calle cuando ocurrióEstaba caminando por la calle cuando ocurrió進行中の状況にはindefinidoではなくimperfectoを使う
Mientras dormían, un terremoto sacudíaMientras dormían, un terremoto sacudió la ciudad突然の出来事にはindefinidoを使う
El accidente ocurría ayerEl accidente ocurrió ayer特定の過去の出来事にはindefinidoを使う
Estaba caminando cuando ocurríaEstaba caminando cuando ocurriócuando（中断）の後はindefinidoを使う
Los bomberos trabajaron mientras la policía investigóLos bomberos trabajaban mientras la policía investigaba同時進行中の2つの動作にはimperfectoを使う
クイッククイズ
問題 1 / 5
「目撃者」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成