交渉する
単語
- negociar交渉する
- ofertaオファー / 提案
- propuesta提案
- compromiso妥協
- trato取引
- condiciones条件
- presupuesto予算
- rechazar拒否する
- aceptar受け入れる
- contraoferta対案 / カウンターオファー
交渉のための条件法2（接続法不完了過去）
丁寧に交渉し、仮定の条件を提案するために、スペイン語では接続法不完了過去（交渉では条件法2とも呼ばれる）を使います。
構造：Si + 接続法不完了過去、条件法
*Si ofreciéramos un descuento, ¿aceptaría?*（もし割引を提供したら、受け入れますか？）
*Si redujeran el precio, firmaríamos hoy.*（もし価格を下げてくれたら、今日サインします。）
接続法不完了過去の形成
ベース：pretérito indefinidoの3人称複数形から語尾を変える：
- yo → -ra
- tú → -ras
- él/ella → -ra
- nosotros → -ramos
- vosotros → -rais
- ellos → -ran
例：ofrecer → ofrecieron → ofreciera / reducir → redujeron → redujera
交渉の重要表現
- *¿Sería posible...?*（～は可能でしょうか？）
- *Estaríamos dispuestos a...*（～する用意があります）
- *Podríamos llegar a un compromiso si...*（もし～であれば妥協できるかもしれません）
受諾または拒否
- *Me parece razonable.*（妥当だと思います）/ *Trato hecho.*（取引成立）
- *Lo siento, pero no podemos aceptar esas condiciones.*（申し訳ありませんが、その条件は受け入れられません）
表現
- Si ofreciéramos X, ¿aceptaría?仮定の条件を提案する
- ¿Sería posible reducir el precio?丁寧に依頼する
- Estaríamos dispuestos a...柔軟性を示す
- Podríamos llegar a un compromiso妥協点を提案する
- Trato hecho合意を確認する
- No podemos aceptar esas condicionesきっぱりと、しかし丁寧に断る
よくある間違い
Si ofreceríamos un descuentoSi ofreciéramos un descuento条件のsiの後には接続法不完了過去を使い、条件法は使わない
Si reducen el precio, firmaríamosSi redujeran el precio, firmaríamos仮定には接続法不完了過去（redujeran）を使い、現在形は使わない
Estamos dispuestos a negociar si bajaranEstaríamos dispuestos a negociar si bajaran両方の部分が一致している必要がある：条件法 + si + 接続法不完了過去
Podemos llegar a un acuerdo si pagarasPodríamos llegar a un acuerdo si pagarassi + 接続法不完了過去の場合、主節は条件法でなければならない
¿Sería posible que reduces el precio?¿Sería posible que redujeran el precio?sería posible queの後には接続法不完了過去が必要
クイッククイズ
問題 1 / 5
「予算」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成