カフェで

単語

• el caféコーヒー
• el téお茶
• el zumoジュース
• la leche牛乳
• el azúcar砂糖
• la cuentaお会計
• el camareroウェイター
• la cervezaビール
• el refrescoソフトドリンク
• la tapaタパス（小皿料理）

表現

• ¿Me pone un café?カウンターでコーヒーを注文する
• Con leche, por favorミルクを入れてほしいと伝える
• Sin azúcar砂糖なしと言う
• ¿Tienen zumo natural?生ジュースがあるか聞く
• La cuenta, por favorお会計を頼む
• ¿Cuánto es?値段を聞く
• Quédese con el cambioお釣りは不要と伝える
• ¿Puedo sentarme aquí?座ってもいいか聞く

よくある間違い

• ✗Yo quiero un café
  ✓Me gustaría un café / ¿Me pone un café?

  Yo quieroはカフェでは直接的すぎる。me gustaríaや¿me pone?が丁寧

• ✗Un café con azúcar
  ✓Un café solo con azúcar

  soloがないとミルク入りコーヒーに砂糖と理解される可能性がある

• ✗Dame la cuenta
  ✓La cuenta, por favor

  Dameは直接的すぎる。por favorで丁寧になる

• ✗Quiero un cerveza
  ✓Quiero una cerveza

  cervezaは女性名詞：una cerveza（un cervezaではない）

• ✗El azúcar es blanca
  ✓El azúcar es blanco

  azúcarは通常男性名詞：el azúcar blanco

• ✗Perdona, camarero
  ✓Perdone, camarero

  知らないスタッフにはusted形のperdoneを使う

クイッククイズ