電話で
単語
- teléfono電話
- llamar電話をかける
- mensajeメッセージ
- contestar応答する
- sonar鳴る
- colgar電話を切る
- ocupado話し中
- marcarダイヤルする
- buzón de voz留守番電話
- línea回線
スペイン語での電話
スペイン語での電話のかけ方・受け方には決まったフレーズがあります。これらの定型表現を覚えれば、A1レベルでも自然に聞こえます。
電話に出る
スペインでは通常こう応答します：
- ¿Diga? / ¿Dígame? — もしもし？（フォーマル）
- ¿Sí? — はい？（カジュアル）
ラテンアメリカでは：
- ¿Bueno?（メキシコ）
- ¿Aló?（多くの国）
誰かを呼び出す
- ¿Está María? — マリアさんはいますか？
- ¿Podría hablar con el señor López? — ロペスさんとお話しできますか？
- Soy Ana. — アナです。（自分を名乗る）
丁寧な依頼 ¿Podría...?
Podría（〜していただけますか）は電話での丁寧な依頼に使います：
- *¿Podría dejar un mensaje?* — 伝言を残してもいいですか？
- *¿Podría repetir, por favor?* — もう一度言っていただけますか？
- *¿Podría llamar más tarde?* — 後でかけ直していただけますか？
電話で使えるフレーズ
- Un momento, por favor. — 少々お待ちください。
- No cuelgue. — 切らないでください。
- La línea está ocupada. — 回線が話し中です。
- Le paso con... — ～におつなぎします。
- Ha salido. — 外出中です。
Ejemplo: "¿Diga? — Hola, ¿está Pedro? — Un momento, por favor. — Gracias." — 「もしもし？ — こんにちは、ペドロさんはいますか？ — 少々お待ちください。 — ありがとうございます。」
表現
- ¿Diga? / ¿Dígame?スペインで電話に出るとき
- ¿Está María?誰かがいるか尋ねる
- ¿Podría hablar con...?丁寧に誰かと話したいと頼む
- Un momento, por favor.相手に待ってもらう
- ¿Podría dejar un mensaje?伝言を残したいと頼む
- La línea está ocupada.回線が話し中だと伝える
- Le paso con...電話を取り次ぐ
- No cuelgue.電話を切らないでと頼む
よくある間違い
Yo soy AnaSoy Ana電話ではyoは不要。soy＋名前だけで十分です
¿Puedo hablar con María?¿Podría hablar con María?podría（条件法）はpuedo（現在形）より丁寧な電話での依頼表現です
Me llamo al doctor.Llamo al doctor.llamar＝電話をかける、llamarse＝名前が〜である。別の動詞です
El teléfono está ocupado.La línea está ocupada.話し中なのは電話機ではなく回線（la línea）です
¿Podría hablar el señor López?¿Podría hablar con el señor López?hablar con＝〜と話す。前置詞conが必要です
Voy a colgar a el teléfono.Voy a colgar el teléfono.colgarは直接目的語の前に前置詞aを取りません
クイッククイズ
問題 1 / 5
「鳴る」はスペイン語で何と言いますか？
本当のスペイン語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成