オンラインレビューを書く
単語
- отзывレビュー/口コミ
- рекомендовать勧める
- качество品質
- недостаток欠点/デメリット
- обслуживаниеサービス
- разочароватьがっかりさせる
- впечатлить感動させる
- поэтомуだから/そのため
- вследствие〜の結果として
- из-за〜のせいで
- следовательноしたがって
- несмотря на〜にもかかわらず
# ロシア語でオンラインレビューを書く
良いレビューは原因・結果の接続詞を使って経験を明確に説明します。
肯定的な接続詞:
- поэтому — だから/そのため
- благодаря этому — これのおかげで
- в результате — その結果
否定的な接続詞:
- из-за этого — これのせいで
- вследствие — 〜の結果として
- по этой причине — この理由で
レビューに使える表現:
- Я рекомендую это место. — この場所をお勧めします。
- Я не рекомендую — お勧めしません
- Обслуживание было отличным — サービスは素晴らしかったです
- Качество разочаровало меня. — 品質にがっかりしました。
- Несмотря на 高い値段ですが、試す価値があります。
- Однозначно вернусь. — 絶対にまた来ます。
表現
- Я рекомендую это место всемこの場所を皆さんにお勧めします
- Обслуживание отличное, вернусь сюдаサービスが素晴らしかったので、また来ます
- Из-за шума я не смог отдохнуть騒音のせいで休めませんでした
- Несмотря на цену, качество высокое値段にもかかわらず、品質は高い
- Вследствие задержки мы опоздали遅延の結果、私たちは遅刻しました
- Еда вкусная, но порции маленькие料理は美味しかったですが、量が少ないです
- Однозначно не рекомендую絶対にお勧めしません
よくある間違い
Из-за шума, я не мог отдохнутьИз-за шума я не мог отдохнутьиз-за + 名詞句の後にコンマは不要です
Вследствие к задержкеВследствие задержкивследствиеは直接生格をとります。前置詞кは不要です
Я рекомендовать это местоЯ рекомендую это место不定詞ではなく現在形рекомендуюを使います
Качество было разочароватьКачество разочаровало меняразочароватьは直接目的語(меня)と過去形разочаровалоが必要です
Несмотря цену, качество хорошееНесмотря на цену, качество хорошеенесмотряの後には必ずна + 対格が続きます
クイッククイズ
問題 1 / 5
「がっかりさせる」はロシア語で何と言いますか?
本当のロシア語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成