Mio.
レッスン
🇷🇺 ロシア語 · B1 · キャリアと野望

私のキャリアパス

単語

  • карьераキャリア・職歴
  • должность役職・ポスト
  • опыт経験
  • резюме履歴書・CV
  • собеседование就職面接
  • нанять採用する・雇う
  • повышение昇進・昇格
  • уволиться辞職する・退職する
  • специальность専門・職種
  • навыкスキル・能力
  • стажировкаインターンシップ・研修
  • продвигаться昇進する・前進する

# 完了体でキャリアの節目を語る

ロシア語の動詞は不完了体(進行中・繰り返し)と完了体(完結した動作)のペアになっています。キャリアの語りには完了体の過去形が多用されます。

重要な動詞ペア

  • работать → поработать(働く/働き終える)
  • учиться → окончить(勉強する/卒業する)
  • устраиваться → устроиться(就職する)
  • повышать → повысить(昇進させる)
  • увольняться → уволиться(退職する)

使い方

完了した節目には完了体の過去形を使います:

  • Я окончил университет в 2018 году. — 2018年に大学を卒業しました。
  • Меня повысили до старшего менеджера. — シニアマネージャーに昇進しました。

期間を表すには不完了体の過去形を使います:

  • Я работал там три года. — そこで3年間働いていました。

был + 造格

過去の役職を表すには:Я был менеджером(マネージャーでした)。名詞は造格になります。

表現

  • строить карьеруキャリアを築く
  • подняться по карьерной лестницеキャリアの階段を上る
  • менять работу転職する
  • работать по специальности専門分野で働く
  • иметь опыт работы職務経験がある
  • пройти собеседование面接に合格する
  • получить повышение昇進する
  • уйти на пенсию退職する・引退する

よくある間違い

  • Я работал там и потом уволился.
    Я работал там, а потом уволился.

    ロシア語の物語でコントラスト・順序を表すにはи(かつ)ではなくа(そして、しかし)を使います。

  • Я был менеджер.
    Я был менеджером.

    был/была/было の後の名詞は造格になります(менеджером、менеджерではない)。

  • Меня повысил.
    Меня повысили.

    非人称受動構文では3人称複数形を使います:повысили(彼らが私を昇進させた)。

  • Я устроился на работа.
    Я устроился на работу.

    この表現でнаの後、работаは対格になります:работу。

  • Я имею опыт работы.
    У меня есть опыт работы.

    日常語では я имею ではなく у меня есть(私には~がある)を使います。

  • Она окончила университет и начала работа.
    Она окончила университет и начала работать.

    начала(始めた)の後には不完了体不定詞 работать を使います。

クイッククイズ

問題 1 / 5

「専門・職種」はロシア語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当のロシア語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成