旅の話をする

単語

• поездка旅行（完結した）
• впечатление印象
• достопримечательность観光スポット、名所
• самый красивый一番美しい（最上級）
• незабываемый忘れられない
• сначала最初に、まず
• потомそれから、次に
• наконецついに、最終的に
• вернуться戻る（完了体）
• рассказывать話す、語る（不完了体）
• фотографировать写真を撮る（不完了体）
• скучать по домуホームシックになる

表現

• Это было незабываемое путешествие!忘れられない旅でした！ — 過去形было＋中性形容詞незабываемое
• Мне больше всего понравился Эрмитаж一番気に入ったのはエルミタージュでした — больше всего＋過去形понравился
• Сначала в Москву, потом — в Питерまずモスクワへ飛び、それからピーテルへ — 順序語＋ダッシュで省略
• Это самый красивый город, что я видел私が見た中で一番美しい街でした — самый＋形容詞で最上級
• Мы сфотографировали все памятникиすべての名所を写真に収めました — 完了体過去сфотографировалиで完結した行動
• Я уже скучаю по Москвеもうモスクワが恋しい — скучать по＋与格、уже で「もう今から」

よくある間違い

• ✗Это было незабываемый путешествие
  ✓Это было незабываемое путешествие

  путешествиеは中性名詞なので形容詞も中性形：незабываемое（男性形незабываемыйは誤り）

• ✗Самый красивый место
  ✓Самое красивое место

  местоは中性なのでсамыйもкрасивыйも中性形：самое красивое

• ✗Я скучаю по Москва
  ✓Я скучаю по Москве

  скучать поは与格を取ります：Москва→по Москве

• ✗Сначала мы летели в Москву
  ✓Сначала мы полетели в Москву

  完結した出来事の連続を語るときは完了体動詞を使います：полетели、посетили

• ✗Мне понравился больше всего Байкал
  ✓Мне больше всего понравился Байкал

  自然なロシア語の語順では больше всегоは動詞の直前に来ます

クイッククイズ