学校生活
単語
- учиться学ぶ（学校・大学で、再帰動詞）
- учить / выучить学ぶ、暗記する（不完了/完了体）
- предмет教科、科目
- урок授業、レッスン
- домашнее задание宿題
- оценка成績、評価
- контрольная работаテスト、小テスト（筆記）
- учебник教科書
- одноклассник(ца)クラスメート（男性/女性）
- расписание時間割、スケジュール
- перемена休み時間、ブレイク
- классクラス、教室、学年
勉強に使う主要な動詞は учиться（学ぶ、学生である — 再帰動詞、目的語なし）と учить / изучать（何かを学ぶ/勉強する — 直接目的語をとる）です。
主な構文:
- Я учусь в школе. — 学校で勉強しています。（учиться = 在籍している、目的語なし）
- Я учу русский язык. — ロシア語を勉強しています。（учить + 対格目的語）
- Я изучаю историю. — 歴史を研究/勉強しています。（изучать = 体系的に学ぶ）
- Мне нужно сделать домашнее задание. — 宿題をしなければなりません。（мне нужно + 不定形）
- Следует повторить глаголы. — 動詞を復習すべきです。（следует + 不定形 = すべき）
- Какой у тебя любимый предмет? — 好きな教科は何ですか？
成績: ロシアの学校の成績は1〜5で、5（пятёрка） が最高（優）で、2（двойка） が不合格です。「Я получил(а) пятёрку」— 5点（最高点）をとりました。
表現
- Я учусь в девятом классе.9年生です
- Мне нужно выучить новые слова.新しい単語を覚えなければなりません
- Следует сделать домашнее задание.宿題をすべきです — следует + 不定形で中立的な義務や助言を表す。
- Какой твой любимый предмет?好きな科目は何ですか？ — какой（どの）は предмет（男性名詞）に合わせる。
- У нас сейчас контрольная по математике.今、数学のテストがあります
- Я получил пятёрку за эссе.エッセイで最高点をとりました
- На перемене мы играем во дворе.休み時間に校庭で遊びます
よくある間違い
Я учусь математику.Я учу / изучаю математику.「учиться」は再帰動詞で直接目的語をとりません。教科を勉強すると言うにはучитьまたはизучать + 対格を使います。
Мне нужно делал домашнее задание.Мне нужно сделать домашнее задание.「мне нужно」の後には不定形が続きます。過去形ではありません。
Следует повторить глаголов.Следует повторить глаголы.「повторить」（復習する）は他動詞なので目的語は対格: глаголы（生格 глаголов ではありません）。
У нас контрольная в математике.У нас контрольная по математике.テストや授業の教科を表すには「по + 与格」を使います: по математике（в математике ではありません）。
Я учусь в девять классе.Я учусь в девятом классе.場所を表すには「в + 前置格」: девять（基数詞）→ девятом（序数詞の前置格）。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「教科、科目」はロシア語で何と言いますか？
本当のロシア語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成