🇷🇺 ロシア語 · A2 · 学習と学校

生涯学習

読了目安5分 · мне нужно / следует + инфинитив (совет и необходимость) · вид глагола для привычек vs достижений (развивать vs развить)

単語

ロシア語では自己向上について話すときに мне нужно と следует を使います。継続的な習慣には不完了体が繰り返しを強調し、達成された目標には完了体が完結を示します。

主な構文:

Мне нужно развивать навыки. — スキルを磨く必要があります。（継続的な発展には不完了体）
Следует читать каждый день. — 毎日読むべきです。（следует + 不完了体で定期的な習慣）
Никогда не поздно учиться. — 学ぶのに遅すぎることはありません。（никогда не + 動詞）
Я хочу достичь своей цели. — 自分の目標を達成したい。（достичь + 生格 своей цели）
Я занимаюсь самообразованием уже три года. — もう3年独学をしています。（現在形 + уже + 期間）
Привычка читать помогает запоминать слова. — 読書の習慣は単語を覚えるのに役立ちます。（привычка + 不定形が主語）

注意: достичь（完了体）は生格をとります: достичь цели（目標を達成する）。不完了体は достигать です。

~~Я хочу достичь мою цель.~~
Я хочу достичь своей цели.
「достичь」は生格をとります: цели（対格 цель ではありません）。また、主語自身の目標には再帰所有代名詞 свою/своей を使います。
~~Следует ставить конкретных целей.~~
Следует ставить конкретные цели.
「ставить」は他動詞で対格をとります: конкретные цели（生格 конкретных целей ではありません）。
~~Я занимаюсь самообразование каждый день.~~
Я занимаюсь самообразованием каждый день.
「заниматься」は常に造格をとります: самообразование → самообразованием。
~~Никогда не поздно учиться чего-то нового.~~
Никогда не поздно учиться чему-то новому.
ここで「учиться」は与格目的語をとります: чему-то（что-то の与格）; 形容詞も与格に合わせる: новому。
~~Прогресс виден, если заниматься регулярным.~~
Прогресс виден, если заниматься регулярно.
「регулярно」は副詞（定期的に）であり、形容詞ではありません。副詞は格変化しません。

問題 1 / 5

これはミニ版です

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：