自分の家を説明する

単語

• квартираアパート、マンション
• комната部屋
• кухняキッチン、台所
• ваннаяバスルーム
• спальня寝室
• гостинаяリビングルーム
• балконバルコニー
• этаж階（かい）
• мебель家具（不可算）
• окно窓
• потолок天井
• уютный居心地のよい、こぢんまりした

表現

• Я живу в двухкомнатной квартире2LDKのアパートに住んでいます — в＋前置形容詞＋名詞で居住場所を表す
• В моей комнате есть большое окно私の部屋には大きな窓があります — 場所はв＋前置格、存在はесть
• Наша квартира на пятом этаже私たちのアパートは5階です — 階数はна＋前置格序数
• У нас уютная и светлая гостиная居心地のよい明るいリビングがあります — у нас＋女性名詞と一致する形容詞
• Мебель в спальне новая寝室の家具は新しいです — мебельは軟子音で終わりますが女性名詞
• Балкон выходит на паркバルコニーは公園に面しています — выходить на＋対格で方向を表す

よくある間違い

• ✗Я живу на квартире
  ✓Я живу в квартире

  閉じた空間に住むにはв＋前置格を使います。наは開けた場所や特定の場所に使いますが、アパートには使いません

• ✗В комнате есть большой окно
  ✓В комнате есть большое окно

  окноは中性名詞なので形容詞も中性形：большое（男性形большойは誤り）

• ✗Наша квартира на пятый этаж
  ✓Наша квартира на пятом этаже

  静的な場所にはна＋前置格：на пятом этаже（対格пятый этажは誤り）

• ✗Мебель в спальне новый
  ✓Мебель в спальне новая

  мебельは軟子音で終わりますが女性名詞です。女性形容詞новаяを使います

• ✗У нас есть уютный гостиная
  ✓У нас уютная гостиная

  гостиная は女性形（形容詞が名詞として使われている）なのでуютная。質を描写する場合есть は省略可能

クイッククイズ