🇷🇺 ロシア語 · A2 · 趣味と自由時間

友達との夜

読了目安6分 · хочешь + infinitive? (invitations) · с удовольствием / к сожалению

単語

вечеринкаパーティー
гость客 / ゲスト
хозяин / хозяйка主催者（男/女）
угощениеもてなし / おやつ
с удовольствием喜んで
к сожалению残念ながら
приходи!来て！（カジュアルな招待）
хочешь пойти?行きたい？
познакомиться知り合う / 紹介される
весело楽しい
отмечать祝う
день рождения誕生日

ロシア語での社交：招待

招待する

Хочешь пойти на вечеринку? → パーティーに行きたい？
Приходи ко мне в гости! → 遊びに来て！
Давай вместе отметим! → 一緒にお祝いしよう！

招待を承諾する

Да, с удовольствием! → はい、喜んで！
Конечно, приду! → もちろん、行きます！

丁寧に断る

К сожалению, не смогу. → 残念ながら、行けません。
В другой раз, может быть. → また今度、もしかしたら。

パーティーで

Угощайся! → どうぞ召し上がれ！（食べ物/飲み物）
За твоё здоровье! → あなたの健康を祝して！（乾杯）
Познакомьтесь — это мой друг. → 紹介します — これが私の友達です。

表現

Приходи ко мне в гости в субботу!土曜日に遊びに来て！ — приходиはインフォーマルな命令形の招待
Я принесу тортケーキを持ってきます — 完了体未来形принесуで一回完結の行動
Мы хорошо провели время楽しい時間を過ごしました — провести времяの過去形、固定表現
Давай выпьем за дружбу!友情に乾杯しよう！ — тостにはдавай＋完了体未来形
Вечеринка была отличная!パーティーは最高だった！ — 過去形была＋主格形容詞
Спасибо за приглашение招待してくれてありがとう — за＋対格で何かに対してお礼を言う

よくある間違い

~~Приди ко мне в субботу~~
Приходи ко мне в субботу
インフォーマルな招待には不完了体命令形приходиを使います（придиではありません）
~~Я принесу торта~~
Я принесу торт
принестиの直接目的語は対格：торт（生格тортaではありません）
~~Мы хорошо провели время вместе с друзьями~~
Мы хорошо провели время с друзьями
с друзьямiですでに一緒にいる意味があるのでвместе сは冗長
~~Вечеринка была отлично~~
Вечеринка была отличная
主語が名詞（вечеринка）の場合、短い副詞形ではなく完全形容詞を使います
~~Спасибо для приглашения~~
Спасибо за приглашение
何かに感謝するにはза＋対格を使います。для＋生格は誤り

クイッククイズ

問題 1 / 5

「もてなし / おやつ」はロシア語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のロシア語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成

ダウンロード