市場で
単語
- рынок市場
- овощи野菜
- фрукты果物
- мясо肉
- рыба魚
- молоко牛乳
- хлебパン
- яйца卵
- граммグラム
- килограммキログラム
- литрリットル
- свежий新鮮な
ロシアの市場では、数量に生格を使います。数字の後：один килограмм（1kg）、два килограмма（2-4 — 生格単数）、пять килограммов（5以上 — 生格複数）。計量単位の後も生格：литр молока（牛乳1リットル）、пачка масла（バター1パック）。値段を聞くにはСколько стоит/стоят…?動詞は商品に一致：Сколько стоят яблоки?（リンゴはいくらですか？）。買うにはкупить＋対格：Я хочу купить свежую рыбу（新鮮な魚を買いたい）。
表現
- Дайте, пожалуйста, кило помидоровトマトを1キロください — дайте（丁寧な命令形）＋生格で分量
- Сколько стоят эти яблоки?このリンゴはいくらですか？ — стоят は複数яблокiに一致
- Есть у вас свежая рыба?新鮮な魚はありますか？ — 売り手への質問にесть у вас
- Это очень дорого. Можно дешевле?高いですね。もっと安くできますか？ — 値段交渉にможно＋比較形
- Мне нужно два литра молока牛乳が2リットル必要です — нужно＋数字＋生格で分量
- Эти овощи выглядят очень свежимиこの野菜はとても新鮮そうです — выглядеть＋造格で外見
よくある間違い
Сколько стоят это яблоки?Сколько стоят эти яблоки?名詞が複数形のときは「это」（単数/中性の指示詞）ではなく「эти」（複数の指示詞）を使います。
Я хочу купить килограмм помидор.Я хочу купить килограмм помидоров.「помидор」の生格複数形は「помидоров」です。語尾なしの主格形ではありません。
Дайте мне двести грамм сыра.Дайте мне двести граммов сыра.「грамм」の生格複数形は丁寧な言葉では「граммов」です（двестиのような数の後も同様）。
Этот рынок продаёт свежий овощи.Этот рынок продаёт свежие овощи.「овощи」は複数形なので形容詞も複数形「свежие」に合わせます（「свежий」は不可）。
Можно попробовать этот клубника?Можно попробовать эту клубнику?「клубника」は女性形対格なので「эту клубнику」を使います（「этот клубника」は不可）。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「新鮮な」はロシア語で何と言いますか？
本当のロシア語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成