〜が痛い

単語

• болеть痛む・痛い
• болит痛い（単数）
• болят痛い（複数）
• сильно強く・ひどく
• немного少し・わずかに
• температура発熱・体温
• кашельせき
• насморк鼻水
• тошнота吐き気
• усталость疲れ・疲労
• аллергияアレルギー
• таблетка錠剤・タブレット

表現

• У меня болит голова.頭が痛い。
• У меня болят зубы.歯が痛い。
• У меня сильно болит живот.お腹がひどく痛い。
• У меня температура.熱がある。
• У меня кашель и насморк.咳と鼻水が出る。
• Что у тебя болит?どこが痛いの？
• У меня немного болит горло.喉が少し痛い。
• Мне плохо.気分が悪い。

よくある間違い

• ✗Меня болит голова.
  ✓У меня болит голова.

  正しい構文は У меня болит です。前置詞 У は必須です。

• ✗У меня болит зубы.
  ✓У меня болят зубы.

  зубы（歯）は複数形なので болят を使います。болит ではありません。

• ✗У меня есть температура.
  ✓У меня температура.

  発熱などの症状は У меня температура だけで表せます。есть は不要です。

• ✗Мой живот болит сильный.
  ✓У меня сильно болит живот.

  副詞 сильно を使います。形容詞 сильный ではありません。

• ✗У меня болит очень горло.
  ✓У меня очень болит горло.

  副詞 очень は動詞 болит の前に置きます。

クイッククイズ