出身はどちらですか？
単語
- страна国
- город都市
- язык言語
- русскийロシア語／ロシア人
- я говорю私は話します
- я живу私は住んでいます
- откуда ты?どこ出身ですか？
- я из...私は〜から来ました
- национальность国籍
- иностранец外国人
- родной язык母国語
- по-русскиロシア語で
出身について話す
どこ出身か聞く:
- カジュアル: Откуда ты? — どこ出身ですか？
- フォーマル: Откуда вы? — ご出身はどちらですか？
答え方:
- Я из России. — 私はロシア出身です。
- Я из Франции. — 私はフランス出身です。
- Я живу в Москве. — 私はモスクワに住んでいます。
主な国と国籍:
- Россия → русский (男) / русская (女) — ロシア人
- Франция → француз (男) / француженка (女) — フランス人
- Германия → немец (男) / немка (女) — ドイツ人
- США → американец (男) / американка (女) — アメリカ人
- Япония → японец (男) / японка (女) — 日本人
話す言語の言い方:
- Я говорю по-русски. — 私はロシア語を話します。
- Я говорю по-английски. — 私は英語を話します。
- Я немного говорю по-русски. — 私は少しロシア語を話します。
по-[言語] のパターンが「〜語で」を表す標準的な表現です。
表現
- Откуда ты?友達にどこ出身か聞く
- Я из Москвы.モスクワ出身と言う
- Я говорю по-русски.ロシア語を話すと伝える
- Я немного понимаю.少しわかると言う
- Говорите помедленнее, пожалуйста.もう少しゆっくり話してとお願いする
- Как это по-русски?ロシア語でどう言うか聞く
- Ты говоришь по-английски?英語を話せるか聞く
よくある間違い
Я из Россия.Я из России.из の後の名詞は生格でなければなりません
Я русский.（女性が言う場合）Я русская.国籍形容詞は話者の性別に一致させる必要があります
Я говорю русский.Я говорю по-русски.言語を表す по- プレフィックスとハイフンを使います
по русскипо-русскиこの副詞パターンには必ずハイフンを使います
Я из город Москва.Я из Москвы.город は不要。都市名を生格にするだけです
クイッククイズ
問題 1 / 5
「言語」はロシア語で何と言いますか？
本当のロシア語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成