レストランで

単語

• менюメニュー
• официантウェイター
• столикテーブル（小）
• заказать注文する
• счётお会計
• порция一人前
• блюдо料理・一品
• закуска前菜
• десертデザート
• чаевыеチップ
• бокалグラス（ワイン用）
• бутылка瓶・ボトル

表現

• Можно меню, пожалуйста?メニューをいただけますか？
• Я хочу заказать борщ и салат.ボルシチとサラダを注文したいです。
• Принесите, пожалуйста, счёт.お会計をお願いします。
• Что вы рекомендуете?何がおすすめですか？
• Без лука, пожалуйста.玉ねぎなしでお願いします。
• Это очень вкусно, спасибо!とてもおいしいです、ありがとう！
• Можно ещё хлеба?パンをもう少しいただけますか？

よくある間違い

• ✗Можно меню?
  ✓Можно меню, пожалуйста?

  依頼には必ずпожалуйстаを加える — ロシア語では欠かせない

• ✗Я заказываю борщ и салат сейчас
  ✓Я хочу заказать борщ и салат

  注文するときはЯ хочу заказатьを使う

• ✗Принеси счёт
  ✓Принесите, пожалуйста, счёт

  スタッフには丁寧命令形принеситеを使い、пожалуйстаを添える

• ✗Без луком
  ✓Без лука

  безの後は生格単数: лук → лука

• ✗Официант, я хочу заказывать
  ✓Официант, я хочу заказать

  一回の注文行為には完了体заказатьを使う（不完了体заказыватьではない）

• ✗Это вкусная
  ✓Это вкусно

  этоには短語形вкусноを使う（вкуснаяではない）

クイッククイズ