約束を取り決める
単語
- встреча待ち合わせ・打ち合わせ
- договориться約束する・取り決める
- встретиться会う・待ち合わせる
- свободен / свободна暇な・空いている（男性形 / 女性形）
- занят / занята忙しい（男性形 / 女性形）
- удобно都合がいい・便利な
- завтра明日
- послезавтра明後日
- в котором часу?何時に？
- подойдёт都合がよい・大丈夫
- перенести延期する・変更する
- отменитьキャンセルする
ロシア語で約束を取り決める
約束の時間を伝える： в ＋ 時刻の対格を使います：
- в час — 1時に
- в два часа — 2時に
- в пять часов — 5時に
- в полдень — 正午に
- Встретимся в три часа. — 3時に会いましょう。
予定を立てるための助動詞：
- Я могу... — 私は〜できます。
- Можно встретиться...? — 〜に会えますか？
- Мне удобно в... — 〜時が都合がいいです。
提案と確認：
- Ты свободен/свободна в субботу? — 土曜日は空いてる？
- Мне подходит. — 都合がいいです。
- Договорились! — 決まり！ / 了解！
- Давай встретимся в кафе. — カフェで会いましょう。
変更とキャンセル：
- Можно перенести встречу? — 予定を変更できますか？
- Мне нужно отменить встречу. — 予定をキャンセルしなければなりません。
- Извини, я опоздаю. — ごめん、遅れます。
表現
- Ты свободен в пятницу вечером?金曜日の夜は空いてる？
- Давай встретимся в три часа.3時に会いましょう。
- Мне удобно после обеда.午後が都合がいいです。
- Договорились, до встречи!決まり、またね！
- Можно перенести на завтра?明日に変更できますか？
- Я опоздаю на 10 минут.10分遅れます。
- Где встретимся?どこで会う？
- Я могу в субботу.土曜日は大丈夫です。
よくある間違い
Встретимся на три часа.Встретимся в три часа.時刻の表現には в ＋ 対格を使います：в три часа（3時に）。на ではありません。
Я могу встретить завтра.Я могу встретиться завтра.再帰動詞 встретиться（会う・待ち合わせる）を使います。встретить（迎える）ではありません。
Ты свободная в субботу?Ты свободна в субботу?述語的に使う場合は形容詞の短形 свободна（空いている、女性形）を使います。長形 свободная ではありません。
Я опоздаю на 10 минутов.Я опоздаю на 10 минут.5以上の数の後、минута は複数生格 минут になります。минутов ではありません。
Можно переносить встречу?Можно перенести встречу?можно と一緒には完了体不定形 перенести（一度変更する）を使います。不完了体 переносить ではありません。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「キャンセルする」はロシア語で何と言いますか？
本当のロシア語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成