未来の医療
単語
- a terapia genética遺伝子治療
- o diagnóstico precoce早期診断
- a inteligência artificial人工知能
- o transplante de órgãos臓器移植
- a telemedicina遠隔医療
- o ensaio clínico臨床試験
- a medicina preventiva予防医学
- o biomarcadorバイオマーカー
未来の医療と医療イノベーション
ポルトガル語では、医療の進歩と将来の可能性について議論するために特定の構造を使用します：
仮定の治療に対する条件法：
- *Se a terapia genética fosse acessível, muitas doenças seriam erradicadas.*（遺伝子治療が利用可能であれば、多くの病気が根絶されるだろう。）
医療予測に対する未来接続法：
- *Quando a telemedicina se generalizar, o acesso à saúde melhorará.*（遠隔医療が普及すれば、医療へのアクセスが改善されるだろう。）
科学的プロセスに対する受動態：
- *O biomarcador foi identificado durante o ensaio clínico.*（バイオマーカーは臨床試験中に特定された。）
未来接続法（generalizar）は将来の医療発展に対する確実性を表し、不完了接続法（fosse）は仮定的なシナリオを扱います。
表現
- estar na vanguarda de～の最前線にいる
- dar um salto qualitativo質的飛躍を遂げる
- abrir caminho para～への道を開く
- em fase de testesテスト段階にある
- à escala global世界規模で
よくある間違い
A doença foi diagnosticado cedo.A doença foi diagnosticada cedo.The past participle must agree in gender: 'doença' is feminine, so 'diagnosticada'.
Quando a cura será descoberta...Quando a cura for descoberta...After 'quando' for an uncertain future, use the future subjunctive ('for'), not the future indicative ('será').
O médico recomendou que ele fazia exames.O médico recomendou que ele fizesse exames.'Recomendar que' requires the subjunctive ('fizesse'), not the indicative ('fazia').
クイッククイズ
問題 1 / 5
「遠隔医療」はポルトガル語で何と言いますか？
本当のポルトガル語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成