自信
単語
- a confiança自信
- a autoestima自尊心
- a superação克服
- o fracasso失敗
- a coragem勇気
- a perseverança忍耐力
- a vulnerabilidade脆弱性
- o orgulho誇り
- a insegurança不安
- o crescimento pessoal自己成長
ポルトガル語での自信
自信について話すには、自己成長、困難の克服、内なる強さに関する語彙が必要です。
個人の資質について話す
- *Sou uma pessoa perseverante.*（私は忍耐強い人間です。）
- *Tenho dificuldade em confiar em mim.*（自分を信じることが難しいです。）
- *A coragem é fundamental para crescer.*（勇気は成長に不可欠です。）
仮定の自己改善のための条件法
- *Se acreditasse mais em mim, teria mais sucesso.*（もっと自分を信じていたら、もっと成功していただろう。）
- *Se fosse mais confiante, candidatar-me-ia ao cargo.*（もっと自信があれば、そのポジションに応募するだろう。）
進歩と変化を表現する
- *Tenho vindo a ganhar confiança.*（少しずつ自信をつけてきました。）
- *Costumava ser inseguro, mas mudei.*（以前は不安でしたが、変わりました。）
- *O fracasso ensinou-me a ser mais forte.*（失敗が私をより強くしてくれました。）
他の人を励ます
- *Acredita em ti! Consegues!*（自分を信じて！できるよ！）
- *Não desistas dos teus sonhos.*（夢をあきらめないで。）
- *Cada fracasso é uma oportunidade de aprender.*（すべての失敗は学びの機会です。）
表現
- Acreditar em si próprio自分自身を信じる
- Sair da zona de confortoコンフォートゾーンを出る
- Superar os medos恐れを克服する
- Aprender com os erros間違いから学ぶ
- Ter confiança em si自分に自信を持つ
よくある間違い
Tenho dificuldade de confiar em mim.Tenho dificuldade em confiar em mim.'Ter dificuldade' takes the preposition 'em', not 'de'.
Se acreditava mais em mim, teria sucesso.Se acreditasse mais em mim, teria sucesso.Hypothetical 'se' clauses require the imperfect subjunctive ('acreditasse'), not the imperfect indicative.
Costumei ser inseguro.Costumava ser inseguro.'Costumar' in the imperfect is 'costumava', not 'costumei' (pretérito perfeito).
Não desistas de os teus sonhos.Não desistas dos teus sonhos.'De' + 'os' contracts to 'dos'. Always use the contracted form.
O fracasso ensinou-me de ser mais forte.O fracasso ensinou-me a ser mais forte.'Ensinar a' + infinitive, not 'ensinar de'.
クイッククイズ
問題 1 / 5
「自己成長」はポルトガル語で何と言いますか？
本当のポルトガル語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成