ビジネス倫理
単語
- a ética倫理
- a responsabilidade責任
- a transparência透明性
- a corrupção汚職
- o suborno賄賂
- a sustentabilidade持続可能性
- o código de conduta行動規範
- a discriminação差別
- a denúncia内部告発
- a governançaガバナンス
ポルトガル語でのビジネス倫理
ビジネス倫理はポルトガルでますます重要なテーマです。企業はcódigos de conduta（行動規範）を遵守し、transparência（透明性）を確保する必要があります。
道徳的義務の表現
- *As empresas devem respeitar os direitos dos trabalhadores.*（企業は労働者の権利を尊重しなければならない。）
- *É imperativo que haja transparência.*（透明性があることが不可欠だ。）
- *Não se pode tolerar a corrupção.*（汚職は容認できない。）
一般規則のための「se」による受動態
非人称のルールにはse受動構文を使います：
- *Não se aceita o suborno nesta empresa.*（この会社では賄賂は受け入れられない。）
- *Devem-se cumprir as normas éticas.*（倫理基準を遵守しなければならない。）
企業の社会的責任について議論する
- *A empresa tem responsabilidade social.*（その企業は社会的責任を持っている。）
- *Investimos em práticas sustentáveis.*（持続可能な実践に投資している。）
- *A governança corporativa é essencial.*（コーポレートガバナンスは不可欠だ。）
不正行為の報告
- *É necessário denunciar irregularidades.*（不正行為を報告することが必要だ。）
- *O trabalhador apresentou queixa por discriminação.*（その労働者は差別について苦情を申し立てた。）
表現
- Agir de boa-fé誠実に行動する
- Prestar contas説明責任を果たす
- Cumprir o código de conduta行動規範を遵守する
- Denunciar irregularidades不正行為を報告する
- Responsabilidade social社会的責任
よくある間違い
É imperativo que há transparência.É imperativo que haja transparência.'É imperativo que' requires the subjunctive: 'haja', not the indicative 'há'.
Não aceita-se o suborno.Não se aceita o suborno.'Não' triggers proclisis — the pronoun must come before the verb: 'não se aceita'.
A empresa deve de respeitar as normas.A empresa deve respeitar as normas.'Dever' + infinitive needs no preposition. Use 'deve respeitar', not 'deve de respeitar'.
Ele apresentou queixa pela discriminação.Ele apresentou queixa por discriminação.Use 'por' (general reason), not 'pela' (specific), in 'apresentar queixa por' + abstract noun.
Deve-se cumprir as normas.Devem-se cumprir as normas.The verb agrees with 'normas' (plural): 'devem-se cumprir', not 'deve-se'.
クイッククイズ
問題 1 / 5
「倫理」はポルトガル語で何と言いますか？
本当のポルトガル語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成