海外でトラブルを解決する
単語
- a embaixada大使館
- o consulado領事館
- o passaporteパスポート
- perder失くす
- roubar盗む
- a queixa届出・被害届
- a esquadra警察署
- o seguro de viagem旅行保険
- a emergência緊急事態
- o voo cancelado欠航便
海外で問題を解決する
事件を報告する：Pretérito Perfeito
pretérito perfeito（完全過去）で何が起きたかを報告します：
- Roubaram-me a carteira. *(財布を盗まれました。)*
- Perdi o passaporte. *(パスポートを失くしました。)*
- O voo foi cancelado. *(フライトがキャンセルされました。)*
緊急に助けを求める
imperativo（命令法）や丁寧な表現を使います：
- Ajude-me, por favor! *(助けてください！)*
- Pode chamar a polícia? *(警察を呼んでもらえますか？)*
- Preciso de falar com alguém da embaixada. *(大使館の人と話す必要があります。)*
「Ter de」で緊急の義務を表す
- Tenho de ir à esquadra. *(警察署に行かなければなりません。)*
- Temos de contactar o seguro. *(保険会社に連絡しなければなりません。)*
出来事の順序を語る
- Primeiro, perdi a mala. Depois, fui à esquadra. Finalmente, liguei para o seguro. *(まずカバンを失くし、次に警察署に行き、最後に保険に電話しました。)*
ポイント： ポルトガルの緊急電話番号は112（ヨーロッパ共通）。「esquadra」は警察署、「PSP」は公安警察です。
表現
- Roubaram-me a carteira財布を盗まれました
- Perdi o meu passaporteパスポートを失くしました
- Preciso de apresentar queixa被害届を出す必要があります
- Onde fica a esquadra mais próxima?最寄りの警察署はどこですか？
- O meu voo foi canceladoフライトがキャンセルされました
- Pode ajudar-me? É uma emergência助けてもらえますか？緊急です
よくある間違い
Eles roubaram minha carteiraRoubaram-me a carteira非人称の3人称複数＋間接代名詞と冠詞を使います
Eu perdi meu passaporteEu perdi o meu passaportePT-PTでは所有格「meu」の前に冠詞「o」を付けます
Preciso fazer uma queixaPreciso de apresentar queixa「precisar」には「de」が必要。「apresentar queixa」は冠詞なし
Onde é a esquadra?Onde fica a esquadra?場所には「ser」ではなく「ficar」（位置する）を使います
Chamei para a políciaLiguei para a polícia「chamar」は人を呼ぶ。「ligar」は電話をかけるです
クイッククイズ
問題 1 / 5
「旅行保険」はポルトガル語で何と言いますか？
本当のポルトガル語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成