ソーシャルメディア：賛否両論
単語
- impacto影響
- vida privadaプライバシー
- viciante中毒性のある
- ligado接続された
- geração世代
- influenciar影響を与える
- dependência依存
- ecrã画面
- partilha共有
- dadosデータ
- rede socialソーシャルネットワーク
- publicação投稿
このレッスンでは、意見表現と、期間や過去の出来事について話すための2つの重要な文法ポイントを学びます。
Desde / Há（期間の表現）：
- *Uso redes sociais desde 2015.* — 2015年からSNSを使っている。
- *Uso redes sociais há dez anos.* — 10年間SNSを使っている。
Desde = 〜以来（特定の時点）。Há = 〜間（期間）。どちらもポルトガル語では行動が継続中の場合、現在形を使います。
Pretérito perfeito composto（繰り返される最近の行動）：
- *Tenho passado muito tempo no telemóvel.* — スマホに多くの時間を費やしている。
- *As redes sociais têm mudado a sociedade.* — SNSは社会を変え続けている。
この時制はter（現在形）+ 過去分詞で作ります。現在までの繰り返しや継続を強調します。
ポイント： ヨーロッパポルトガル語では*ecrã*（画面）と*telemóvel*（携帯電話）を使い、ブラジルの*tela*と*celular*は使いません。
表現
- Uso redes sociais desde 2015.特定の年以来
- Tenho passado horas no ecrã.最近繰り返される行動
- As redes têm mudado muito.現在まで続く変化
- Há dez anos não existia.存在していなかったこと
- Estou ligado o dia inteiro.常にオンラインであることを描写
- A partilha de dados preocupa-me.懸念を表現する
よくある間違い
Eu uso redes sociais desde dez anos.Eu uso redes sociais há dez anos.期間には'há'を、起点には'desde'を使う。
Tenho passado muito tempo na tela.Tenho passado muito tempo no ecrã.ヨーロッパPTでは'ecrã'を使い、ブラジルの'tela'は使わない。
As redes sociais tem mudado.As redes sociais têm mudado.'ter'の三人称複数は'têm'（アクセント付き）であり'tem'ではない。
Eu sou viciado em redes sociais desde sempre.Eu sou viciado em redes sociais há muito tempo.'Desde sempre'は絶対的すぎる — 'há muito tempo'を使う。
A partilha dos dados preocupa-me.A partilha de dados preocupa-me.一般的な'de dados'を使い、特定の'dos dados'は使わない。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「世代」はポルトガル語で何と言いますか？
本当のポルトガル語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成