社会正義と倫理

単語

• rownosc szans機会均等
• wykluczenie spoleczne社会的排除
• dyskryminacja systemowa制度的差別
• prawa mniejszosci少数派の権利
• solidarnosc spoleczna社会的連帯

表現

• Godnosc czlowieka jest nienaruszalna人間の尊厳は侵すことができない（基本権の原則）
• Nikt nie moze byc dyskryminowany何人も～を理由として差別されてはならない
• Solidarnosc spoleczna zobowiazuje nas do社会的連帯は我々に～を義務づける（市民的義務）
• Musimy slyszec glos marginalizowanych我々は疎外された人々の声を聞かなければならない
• Rownosc szans, nie rownosc wynikow結果の平等ではなく機会の平等（リベラルな枠組み）

よくある間違い

• ✗Tolerancja znaczy akceptowac wszystko
  ✓Tolerancja to poszanowanie odmiennosci, nie bezkrytyczna zgoda

  寛容には特定の哲学的意味がある；不正確な使用は議論を弱める

• ✗Problem dyskryminacji nie istnieje w Polsce
  ✓Dyskryminacja w Polsce przejawia sie w roznych sferach zycia

  制度的問題を否定することは文書化された社会学的証拠を無視する

• ✗Prawa czlowieka to zachodni wymysl
  ✓Prawa czlowieka wynikaja z powszechnej godnosci ludzkiej

  人権を文化的押しつけとして枠組むことは普遍的原則を損なう

クイッククイズ