🇵🇱 ポーランド語 · B2 · 心理学と人間関係
コミュニケーションと葛藤
単語
- asertywność自己主張
- słuchanie聴くこと
- mediacja調停
- kompromis妥協
- empatia共感
- granica境界線
- konfrontacja対立、対峙
- dialog対話
ポーランド語におけるコミュニケーションと対立
このレッスンでは、コミュニケーションの課題と対立への対処のための語彙と戦略を扱います。
対立の語彙
- konflikt – 対立・コンフリクト
- nieporozumienie – 誤解
- sprzeczka – 口論
- kłótnia – 争い
- mediacja – 調停
- kompromis – 妥協
- rozwiązanie – 解決策
コミュニケーション戦略
礼儀正しく反対意見を表明する：
- Nie do końca się zgadzam... – 完全には同意しません...
- Rozumiem Twój punkt widzenia, ale... – あなたの見解は理解できますが...
対立の解決
- Dojść do kompromisu – 妥協点に達する
- Rozwiązać problem – 問題を解決する
- Przeprosić za coś – 〜について謝罪する
表現
- nie móc dojść do porozumienia合意できない
- mówić wprost率直に話す・遠回しにしない
- stawiać sprawę jasnoはっきりさせる・明確にする
- widzieć sprawę inaczej物事を違った見方をする
- dojść do wspólnego mianownika共通点を見つける
よくある間違い
Nie zgadzam się z jego opinia.Nie zgadzam się z jego opinią.「z」（〜と）の後は具格が必要：「opinią」（「opinia」の具格）。
Chcę przeprosić do ciebie.Chcę cię przeprosić.「Przepraszać kogoś」（〜に謝る）は直接対格を取ります：「przeprosić cię」。「przepraszać」に「do」を使わないでください。
Rozwiązaliśmy problem razem z rozmawiając.Rozwiązaliśmy problem, rozmawiając ze sobą.動名詞（「rozmawiając」）の前に「razem z」を使うべきではありません。動名詞の後に「ze sobą」（お互いに）を使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「妥協」はポーランド語で何と言いますか？
本当のポーランド語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成