🇵🇱 ポーランド語 · B2 · 法律と行政

公文書

Warsaw

単語

  • formularz書式、フォーム
  • wniosek申請、申し込み
  • zaświadczenie証明書
  • umowa契約
  • pełnomocnictwo委任状
  • podpis署名
  • pieczęć印鑑、スタンプ
  • urząd役所、機関

ポーランド語における公式書類

このレッスンでは、ポーランドにおける公式書類と官僚的手続きに関する語彙を扱います。

書類の語彙

  • dowód osobisty – 国民身分証明書
  • paszport – パスポート
  • zaświadczenie – 証明書・証明
  • wniosek – 申請書・申請フォーム
  • formularz – フォーム・用紙
  • potwierdzenie – 確認書
  • umowa – 契約書
  • podpis – 署名
  • pieczęć – 印鑑・スタンプ
  • kserokopia – コピー・複写

書類の手続き

  • złożyć wniosek – 申請を提出する
  • wypełnić formularz – フォームに記入する
  • poświadczyć dokument – 書類を認証する
  • upoważnić kogoś – 〜に権限を与える
  • przedłożyć dokumenty – 書類を提出する
Gdańsk

表現

  • złożyć wniosek申請を提出する
  • wypełnić formularzフォームに記入する
  • poświadczyć kopięコピーを認証する
  • termin ważności有効期限
  • zostać odrzuconym却下される・拒否される

よくある間違い

  • Złożyłem wniosek za paszport.
    Złożyłem wniosek o paszport.

    ポーランド語では何かを申請する際に「o」+対格を使います(「za」ではなく):「wniosek o paszport」(パスポートの申請)。

  • Dokument jest nieprawidłowy bez podpis.
    Dokument jest nieprawidłowy bez podpisu.

    前置詞「bez」(〜なしに)は属格を必要とします:「podpisu」(「podpis」の属格)。

クイッククイズ

問題 1 / 5

「証明書」はポーランド語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当のポーランド語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成