🇵🇱 ポーランド語 · B2 · 法律と行政

契約と合意

Zakopane

単語

  • strony当事者(契約の)
  • zobowiązanie義務、コミットメント
  • klauzula条項
  • warunek条件
  • termin期限
  • naruszenie違反
  • odszkodowanie賠償、損害賠償
  • rozwiązanie解除、終了

ポーランド語における契約と協定

このレッスンでは、契約と協定を理解し、話し合うための語彙を扱います。

契約の語彙

  • umowa – 契約・合意
  • kontrakt – 契約(フォーマル)
  • porozumienie – 合意・協定
  • klauzula – 条項
  • warunki – 条件・規約
  • strony umowy – 契約当事者
  • zobowiązanie – 義務・約束
  • odszkodowanie – 賠償・補償
  • naruszenie – 違反・侵害
  • wypowiedzenie – 解約通知

契約に関する行為

  • podpisać umowę – 契約に署名する
  • zawrzeć umowę – 契約を締結する
  • dotrzymać warunków – 条件を履行する
  • naruszyć umowę – 契約に違反する
  • wypowiedzieć umowę – 契約を解除する
Kraków

表現

  • zawrzeć umowę契約を締結する
  • wywiązać się z umowy契約を履行する
  • rozwiązać umowę契約を解除する
  • dochodzić odszkodowania損害賠償を請求する
  • strona umowy契約当事者

よくある間違い

  • Podpisałem kontrakt z mój pracodawca.
    Podpisałem kontrakt z moim pracodawcą.

    「z」(〜と)の後は具格が必要:「moim pracodawcą」(「mój pracodawca」の具格)。

  • Złamał warunki z umowy.
    Złamał warunki umowy.

    属格は「warunki」の直後に前置詞なしで続きます:「warunki umowy」(契約の条件)、「warunki z umowy」ではありません。

クイッククイズ

問題 1 / 5

「違反」はポーランド語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当のポーランド語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成