フォーマルなプレゼンテーション
単語
- wygłaszać述べる、発表する
- konkluzja結論
- naświetlać解明する、光を当てる
- ilustrować説明する、例示する
- podsumowywaćまとめる
- zarys概要、アウトライン
- slajdスライド
- audytorium聴衆、講堂
ポーランド語でのフォーマルなプレゼンテーション
これらのポーランド語のつなぎ表現でプレゼンを構成しましょう：
- *Na wstępie chciałbym...* — まず最初に、したいと思います
- *Przejdźmy teraz do...* — それでは次に移ります
- *Podsumowując, można stwierdzić, że...* — まとめると、と言えます
受動態（*strona bierna*）はフォーマルな場で好まれます：
- *Badanie zostało przeprowadzone w 2024 roku.* — 研究は2024年に実施された。
- *Wyniki zostaną przedstawione poniżej.* — 結果は以下に示される。
分詞構文は情報を凝縮します：
- *Analizując dane, należy zauważyć...* — データを分析すると、注意すべきは...
- *Biorąc pod uwagę powyższe...* — 上記を考慮すると...
表現
- Pragnę przedstawić państwu...皆様にご紹介したいと思います...
- Jak widać na poniższym wykresie...以下のグラフに見られるように...
- Pozwolę sobie teraz podsumować...ここでまとめさせていただきます...
- Czy mają państwo jakieś pytania?何かご質問はありますか？
- Przejdę teraz do kolejnego punktu.次の点に移ります。
よくある間違い
Prezentacja była wygłoszona przez mnie.Prezentacja została wygłoszona przeze mnie.過去の受動態は zostać + 受動分詞を使います。była wygłoszona は状態にのみ使い、完結した行為には使いません
Podsumowując prezentacja pokazała...Podsumowując, prezentacja pokazała...文頭の分詞句 Podsumowując の後にはコンマが必要です
Pragnę przedstawić wam...Pragnę przedstawić państwu...フォーマルなプレゼンでは敬意複数形 państwu を使います（くだけた wam ではなく）
クイッククイズ
問題 1 / 5
「聴衆、講堂」はポーランド語で何と言いますか？
本当のポーランド語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成