Mio.
レッスン
🇵🇱 ポーランド語 · B1 · 家庭生活

近隣と地域社会

単語

  • sąsiad隣人
  • hałas騒音
  • skarga苦情
  • wspólnota住民共同体
  • zebranie集会
  • regulamin規則
  • zarządca管理人
  • blokアパート棟
  • kamienica集合住宅
  • windaエレベーター

近隣と地域社会 – 間接目的語の与格

隣人との関わりについて話すとき、間接目的語(誰に / 誰のために)には与格を使います。

与格の語尾(単数):

  • 男性名詞:sąsiad → sąsiadowi
  • 女性名詞:sąsiadka → sąsiadce
  • 中性名詞:dziecko → dziecku

与格を取る主要動詞:

  • pomagać(助ける):Pomagam sąsiadce.(隣人(女性)を助けます。)
  • dziękować(感謝する):Dziękuję sąsiadowi.(隣人(男性)に感謝します。)
  • przeszkadzać(邪魔する):Hałas przeszkadza sąsiadom.(騒音が隣人たちの邪魔をします。)
  • pożyczać(貸す):Pożyczam sąsiadce cukier.(隣人(女性)に砂糖を貸します。)

地域社会の表現:

  • wspólnota mieszkaniowa(住宅組合)
  • zebranie wspólnoty(地域集会)

表現

  • Przepraszam, czy mogę prosić o ciszę?すみません、静かにしていただけますか?
  • Czy mógłby pan ściszyć muzykę?音楽を小さくしていただけますか?
  • Mam dobre relacje z sąsiadami.隣人と良い関係を持っています。
  • Zebranie wspólnoty jest w środę.地域集会は水曜日です。
  • Sąsiad pomaga mi z zakupami.隣人が買い物を手伝ってくれます。

よくある間違い

  • Pomagam sąsiad każdego dnia.
    Pomagam sąsiadowi każdego dnia.

    Pomagać(助ける)は与格が必要:sąsiad → sąsiadowi。

  • Dziękuję do sąsiadki za pomoc.
    Dziękuję sąsiadce za pomoc.

    Dziękować は前置詞なしで与格を取ります:sąsiadka → sąsiadce(女性与格)。

  • Hałas przeszkadza sąsiedzi.
    Hałas przeszkadza sąsiadom.

    Przeszkadzać は与格が必要:sąsiedzi(主格複数)→ sąsiadom(与格複数)。

クイッククイズ

問題 1 / 5

「集会」はポーランド語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当のポーランド語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成