職場コミュニケーション
単語
- współpracownik/-ica同僚（男/女）
- zebranie / spotkanie会議・ミーティング
- raport報告書・レポート
- termin締め切り
- projektプロジェクト
- negocjacje交渉
- prezentacjaプレゼンテーション
- komunikacjaコミュニケーション
職場でのコミュニケーション – 間接話法（Mowa Zależna）
ポーランド語の間接話法は、英語と同様に動詞の時制と代名詞を変えます。
直接話法 → 間接話法：
- "Spotkanie jest o drugiej."（会議は2時です。）→ Powiedział(-a), że spotkanie jest o drugiej.
- "Skończyłem raport."（報告書を終えました。）→ Powiedział, że skończył raport.
- "Czy możesz to zrobić?"（これをできますか？）→ Zapytał(-a), czy mogę to zrobić.
主要な伝達動詞：
- powiedzieć（言う、完了体）：Powiedziała, że...
- poinformować（知らせる、完了体）：Poinformował, że...
- zapytać（尋ねる、完了体）：Zapytała, czy...
- poprosić（頼む、完了体）：Poprosił, żebym...
注意：żeby / żebym / żebyś（〜するように）の後は、現在・未来の意味でも動詞は過去形を使います：
- Poprosił, żebym wysłała raport.（彼は私に報告書を送るよう頼みました。）
表現
- Czy możemy umówić się na spotkanie?会議の約束を取りつけられますか？
- Proszę o potwierdzenie mailowe.メールで確認をお願いします。
- Raport jest gotowy do wysłania.報告書は送信準備ができています。
- Muszę omówić to z przełożonym.上司とこれを話し合う必要があります。
- Termin mija w piątek.締め切りは金曜日です。
よくある間違い
Powiedział że idzie na zebranie.Powiedział, że idzie na zebranie.間接話法の節では常に'że'の前にコンマを使います。
Zapytał czy możesz przyjść.Zapytał, czy możesz przyjść.間接疑問文では常に'czy'の前にコンマを使います。
Poprosiłem jego żeby wysłał raport.Poprosiłem go, żeby wysłał raport.prosićのような動詞の後、頼まれた人は対格に来ます：jegoはここでは間違いです。go（onの短い対格形）を使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「プレゼンテーション」はポーランド語で何と言いますか？
本当のポーランド語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成