🇵🇱 ポーランド語 · A1 · コミュニケーション

メッセージを書く

読了目安10分 · email vocabulary · SMS abbreviations in Polish

単語

SMSSMS・テキストメッセージ
e-mailメール・電子メール
wysłać送る
otrzymać受け取る
odpowiedzieć返信する
załącznik添付ファイル
adresアドレス
temat件名・テーマ

メッセージを書く

メール・手紙の書き出し：

*Szanowny Panie / Szanowna Pani* → 拝啓（フォーマル）
*Drogi / Droga* → 親愛なる〜さん（親しい友人へ）
*Cześć!* → やあ！（カジュアル）

メールの締め：

*Z poważaniem* → 敬具
*Z wyrazami szacunku* → 謹啓
*Pozdrawiam* → よろしくお願いします（カジュアル）
*Do zobaczenia* → またね

便利なフレーズ：

*W związku z...* → 〜に関して
*W odpowiedzi na...* → 〜への返信として
*Proszę o odpowiedź* → 返信をお願いします

表現

Wysyłam ci SMS-a.SMSを送ります。
Proszę o potwierdzenie odbioru.受信確認をお願いします。
W załączniku przesyłam dokument.添付ファイルでドキュメントを送ります。
Odpiszę jutro.明日返信します。
Szanowny Panie, piszę w sprawie...拝啓、〜の件でご連絡いたします。

よくある間違い

~~Wysyłam ci SMS~~
Wysyłam ci SMS-a
SMSはポーランド語で男性名詞、対格：SMS→SMS-a
~~Odpowiem do ciebie jutro~~
Odpiszę ci jutro
メッセージへの返信にはodpisać（文書で返信する）を使用。与格：ci（do ciebie ではない）

クイッククイズ

問題 1 / 5

「メール・電子メール」はポーランド語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のポーランド語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成

ダウンロード