🇵🇱 ポーランド語 · A1 · コミュニケーション

約束をする

Zakopane

単語

  • spotkanie約束、会う予定
  • umówić się約束する
  • termin日程、予定日
  • odwołaćキャンセルする
  • przełożyć予定を変更する
  • potwierdzić確認する
  • plan予定、計画
  • wolny空いている、暇な

約束をする

ポーランド語には男性形・女性形による語尾変化があります。話しかける相手が男性か女性かで単語の形が変わることがあるので注意しましょう。

会う約束をする:

  • Czy jesteś wolny/wolna w piątek? → 金曜日は空いていますか?(男性に聞くときはwolny、女性に聞くときはwolna)
  • Kiedy możemy się spotkać? → いつ会えますか?
  • Umówmy się na kawę. → コーヒーでも飲みに行く約束をしましょう。

確認・キャンセルする:

  • Potwierdzam spotkanie. → 約束を確認します。
  • Muszę odwołać spotkanie. → 約束をキャンセルしなければなりません。
  • Czy możemy przełożyć? → 予定を変更できますか?

時間を提案する:

  • Co powiesz na piątek o siódmej? → 金曜日の7時はどうですか?
  • Pasuje mi środa. → 水曜日なら都合がいいです。
Kraków

表現

  • Czy jesteś wolny w sobotę?男性に土曜日空いているか尋ねる表現
  • Umówmy się o ósmej wieczorem.夜8時に会う約束をするときに使う表現
  • Muszę niestety odwołać nasze spotkanie.約束を残念ながらキャンセルするときに使う
  • Czy możemy spotkać się wcześniej?もっと早く会えないか尋ねるときに使う
  • Pasuje mi każdy dzień.どの日でも都合がいいと伝える表現

よくある間違い

  • Muszę odwołać nasze spotkanie jutro
    Muszę odwołać jutro nasze spotkanie

    ポーランド語では、jutro(明日)のような時を表す副詞は、通常目的語の前に置かれます。

クイッククイズ

問題 1 / 4

「予定を変更する」はポーランド語で何と言いますか?

これはミニ版です

本当のポーランド語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:

  • Talk

    AIチューターとのリアルな音声会話

  • Listening

    短い物語と会話、理解度チェック付き

  • スマート単語カード

    忘れる直前に単語を出す間隔反復学習

  • コーチMio

    間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成