🇰🇷 韓国語 · C2 · 完璧さと洗練

句読点の微妙さ

読了目安5分 · Korean spacing rules (띄어쓰기) · comma usage in complex sentences · quotation marks vs angle brackets · ellipsis and em-dash in Korean prose

単語

구두점句読点
쉼표読点（コンマ）
마침표句点（ピリオド）
느낌표感嘆符
물음표疑問符
쌍점コロン
쌍반점セミコロン
줄임표省略符号（…）
따옴표引用符
괄호括弧
붙임표ハイフン・ダッシュ
문장 부호 오용句読点の誤用

韓国語の句読点には独自の慣習があります。読点（쉼표）は節やリスト項目を区切り、句点（마침표）は平叙文を終わらせます。省略符号（줄임표 …）はためらい、未完の思考、感情的な重みを表します——文学的・正式な散文において強力な文体上の道具です。韓国語では正式・文学テキストで山括弧引用符（「」）を、ジャーナリズムでは二重引用符（""）を使います。コロン（쌍점）はリストや詳述を導入し、セミコロン（쌍반점）は密接に関連した独立節をつなぎます。C2レベルでは、句読点を使いこなすことでリズム、強調、トーンをコントロールすることが求められます。