地政学
韓国語の地政学的言説では、外交的レジスター——格式的、測られた、正確な——を習得することが必要です。韓国語の外交言語は複雑な名詞句と格式的な語尾（-습니다体）に強く依存します。朝鮮半島の独自の文脈——分断（분단）、非核化交渉（비핵화 협상）、同盟ネットワーク（동맹 체제）——は専門的な語彙を必要とします。外交的立場を表明するには~(으)ㄹ 것을 촉구하다（〜するよう促す）や~에 대한 우려를 표명하다（〜への懸念を表明する）を使います。패권（覇権）は大国間の競争を理解するのに中心的であり、다자주의は協力的な代替案を表します。格式的な外交文書では動詞がしばしば名詞化され、韓国の公文書に特徴的な稠密な名詞重視の構造が生み出されます。
よくある間違い
북한이 나쁜 나라예요북한의 행동은 국제 규범에 위배되는 것으로 평가받고 있습니다外交的言説では、国を나쁘다（悪い）とラベル付けするのは不適切です。格式的な言語は行動を国際規範に照らして評価します。
미국과 중국이 싸우고 있어요미중 간 전략적 경쟁이 심화되고 있습니다싸우다は地政学的な文章には口語的すぎます。전략적 경쟁（戦略的競争）と심화되다（深まる）が適切な外交用語です。
제재가 효과 없어요제재의 실효성에 대한 논란이 지속되고 있습니다효과 없다は直接的で非格式的です。外交的レジスターは실효성（実効性）を使い、進行中の議論（논란이 지속되다）として枠組みします。
한국은 미국 편이에요한국은 한미 동맹을 기반으로 안보 전략을 구축해 왔습니다편（側）は非格式的で還元的です。格式的な地政学的言語は同盟の枠組みとその上に構築された政策を明示します。
비핵화는 안 될 것 같아요비핵화의 실현 가능성에 대해서는 전문가들 사이에 이견이 존재합니다안 될 것 같아요はくだけた個人的な意見です。C2外交文章では不確実性を専門家間の意見の相違（이견이 존재하다）に帰属させます。
クイッククイズ
問題 1 / 2
正しいのはどちらですか？
本当の韓国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成