民主主義

単語

• 민주주의民主主義
• 선거選挙
• 투표권選挙権、投票権
• 시민 참여市民参加
• 언론 자유報道の自由
• 포퓰리즘ポピュリズム
• 권위주의権威主義
• 시민 사회市民社会
• 정치 참여政治参加
• 공론장公共圏、公開討論の場
• 삼권분립三権分立
• 표현의 자유表現の自由

表現

• 모든 시민이 선거에 참여하여야 합니다すべての市民が選挙に参加しなければなりません
• 포퓰리즘이 민주주의를 위협할 가능성이 있어요ポピュリズムが民主主義を脅かす可能性があります
• 언론 자유 없이는 민주주의가 없습니다報道の自由なしに民主主義はありません
• 시민 참여가 민주주의의 핵심입니다市民参加が民主主義の核心です
• 표현의 자유를 보장하여야 합니다表現の自由を保障しなければなりません
• 공론장에서 다양한 목소리가 들려야 합니다公共圏で多様な声が聞こえなければなりません

よくある間違い

• ✗선거를 참여해야 해요
  ✓선거에 참여해야 합니다

  참여하다 は場所格マーカー에をとります。目的語마커를ではありません。また市民的話題には改まったhap니다が適切です

• ✗민주주의가 나빠질 수 있어요 (口語的すぎる)
  ✓민주주의가 위협받을 가능성이 있습니다

  改まった政治的言説では위협받다や가능성이 있다構造のような正確な用語を使います

• ✗전문가들이 포퓰리즘은 나쁘다고 해요
  ✓전문가들은 포퓰리즘이 민주주의를 위협한다고 합니다

  間接話法には具体的な主張の節が必要です。나쁘다だけでは曖昧です

• ✗시민들이 투표해야 해요
  ✓모든 시민이 선거에 참여하여야 합니다

  改まった義務-하여야 한다 と完全な主語모든 시민 がレジスターを適切に高めます

• ✗자유를 있어야 해요
  ✓자유가 보장되어야 합니다

  자유には주格マーカーの이/가が必要で、보장되다（保障される）が権利に対する正しい動詞です

クイッククイズ