気候変動

単語

• 기후 변화気候変動
• 온난화温暖化
• 탄소 배출炭素排出
• 재생에너지再生可能エネルギー
• 생태계生態系
• 기후 위기気候危機
• 지속 가능성持続可能性
• 환경 보호環境保護
• 탄소 중립カーボンニュートラル
• 기후 행동気候アクション
• 해수면 상승海面上昇
• 탄소 발자국カーボンフットプリント

表現

• 더 일찍 행동했더라면 좋았을 텐데요もっと早く行動していればよかったのですが
• 탄소 배출을 줄일 필요가 있습니다炭素排出を削減する必要があります
• 기후 위기는 더 이상 미래의 문제가 아닙니다気候危機はもはや将来の問題ではありません
• 재생에너지로의 전환이 시급합니다再生可能エネルギーへの転換が急務です
• 탄소 중립을 2050년까지 달성해야 합니다2050年までにカーボンニュートラルを達成しなければなりません
• 지속 가능한 발전이 필요합니다持続可能な発展が必要です

よくある間違い

• ✗행동했으면 좋겠어요 (過去の不作為について)
  ✓행동했더라면 좋았을 텐데요

  -았/었더라면 が過去の反事実条件の正しい形です。-았/었으면 좋겠어요 は現在の望みを表します

• ✗기후 변화가 위험해요 (曖昧すぎる)
  ✓기후 변화로 인한 피해가 심각합니다

  B2レベルでは、単純な形容詞より具体的な因果構造を使いましょう

• ✗재생에너지가 필요해요
  ✓재생에너지로의 전환이 시급합니다

  B2レベルの表現は転換を緊急と特定しており、より正確で改まっています

• ✗탄소를 줄여야 해요
  ✓탄소 배출을 줄일 필요가 있습니다

  탄소 배출が正確な用語です。탄소だけでは文脈上不完全です

• ✗온난화 문제이에요
  ✓온난화 문제예요 / 지구 온난화 문제입니다

  名詞の後ろで문제이에요は文法的に誤りです。문제예요または改まった문제입니다を使いましょう

クイッククイズ