感情を理解する

単語

• 감정 조절感情調節
• 공감 능력共感能力
• 자기 인식自己認識
• 불안감不安感
• 우울감憂うつ感
• 심리적 안정心理的安定
• 스트레스 해소ストレス解消
• 감정 표현感情表現
• 내면의 갈등内面の葛藤
• 정서적 지지情緒的サポート
• 회복 탄력성回復力・レジリエンス
• 자기 효능감自己効力感

表現

• 그 말이 나를 슬프게 만들었다その言葉が私を悲しくさせた
• 더 일찍 표현했어야 했다もっと早く表現すべきだった
• 그가 오해할 리가 없다彼が誤解するはずがない
• 감정을 억누르게 만들다感情を抑えさせる
• 공감 능력을 키울 필요가 있다共感能力を高める必要がある
• 내면의 갈등을 해소했어야 했다内面の葛藤を解消すべきだった

よくある間違い

• ✗그 말이 나를 슬프게 했다 만들었다
  ✓그 말이 나를 슬프게 만들었다

  하다 と 만들다 を同時に使わない。使役動詞はどちらか一方を選ぶ。

• ✗감정을 표현했어야 했었다
  ✓감정을 표현했어야 했다

  過去形を二重にしない。-았/었어야 했다 はすでに完全な後悔の構造。

• ✗그가 오해할 리 없다
  ✓그가 오해할 리가 없다

  리가 없다 では主格助詞 가 が必須。省略すると不自然に聞こえる。

• ✗나를 슬프게 만든다
  ✓나를 슬프게 만들었다

  感情を引き起こした過去の出来事には過去形 만들었다 を使い、現在形 만든다 は使わない。

• ✗공감 능력이 키울 필요가 있다
  ✓공감 능력을 키울 필요가 있다

  키우다 は他動詞なので目的格助詞 를 を取る。主格助詞 이 ではない。

クイッククイズ