ビザ手続き
単語
- 비자ビザ
- 체류 기간滞在期間
- 신청서申請書
- 제출하다提出する
- 서류書類
- 연장하다延長する
- 입국 심사入国審査
- 체류 자격在留資格
- 출입국 관리소出入国管理局
- 보증인保証人
- 거절되다拒否される
- 승인되다承認される
韓国語でビザ手続きをナビゲートする
韓国でのビザ申請には、正式な義務構文と手続き的な受動形の習得が必要です。
重要な文法ポイント：
- -하여야 한다 — 完了しなければならない必須ステップ。
- 신청서를 영사관에 제출하여야 한다。（申請書を領事館に提出しなければならない。）
- -(으)ㄹ 필요가 있다 — 準備手順を勧めるのに有用。
- 모든 서류를 미리 준비할 필요가 있다。（すべての書類を事前に準備する必要がある。）
- -되었다 — 結果を示す受動完了形。
- 비자 신청이 승인되었다。（ビザ申請が承認された。）
- 비자 신청이 거절되었다。（ビザ申請が却下された。）
- -다고/라고（間接話法） — 大使館の指示や政策を報告します。
- 대사관에서는 3개월 이상 체류할 경우 비자가 필요하다고 안내하고 있다。（大使館は3か月以上滞在する場合はビザが必要と案内している。）
実用メモ： 入国管理当局とのやり取りでは常に正式な言葉を使いましょう。公式の書き物では-하여야 한다が求められるレジスターです。
よくある間違い
비자 신청서가 제출하여야 한다비자 신청서를 제출하여야 한다신청서は제출하다の目的語なので、主語の가ではなく目的語の를を使うよ。
출입국 관리소에서 문의할 필요가 있다출입국 관리소에 문의할 필요가 있다문의하다は問い合わせ先を에（方向）で示すよ。動作の場所を表す에서ではないんだ。
비자 신청이 승인했다비자 신청이 승인되었다申請は「承認される」側だから受身の승인되다（승인되었다）。能動の승인하다じゃないよ。
비자가 필요한다고 안내했다비자가 필요하다고 안내했다필요하다は形容詞。形容詞の間接話法は-다고で終わるから필요하다고、필요한다고は誤りだよ。
서류를 준비하지 않아서 비자가 거절될 수 있다서류를 준비하지 않으면 비자가 거절될 수 있다「もし〜なら」の条件は-(으)면を使うよ。実際の理由を表す-아서/어서じゃないんだ。
クイッククイズ
問題 1 / 4
「提出する」は韓国語で何と言いますか？
本当の韓国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成