私の近所

単語

• 동네近所、地域
• 슈퍼마켓スーパーマーケット
• 약국薬局
• 은행銀行
• 공원公園
• 편의점コンビニ
• 학교学校
• 식당レストラン、食堂
• 조용하다静かだ
• 복잡하다混んでいる、にぎやかだ
• 걸어서 5분徒歩5分
• 살기 좋다住みやすい

表現

• 우리 동네는 조용해요近所が静かだと言う
• 집 근처에 공원이 있어요家の近くに公園があると言う
• 걸어서 10분이에요徒歩10分だと言う
• 교통이 편리해요交通が便利だと言う
• 동네가 살기 좋아요近所が住みやすいと言う
• 가까이에 뭐가 있어요?近くに何があるか聞く

よくある間違い

• ✗우리 동네에는 조용해요
  ✓우리 동네는 조용해요

  テーママーカー은/는だけを使う — 에는は場所が動作を行うことを示してしまう

• ✗공원이 있어요 집 근처
  ✓집 근처에 공원이 있어요

  場所表現が先に来る；에はものが存在する場所を示す

• ✗걸어서 10분에요
  ✓걸어서 10분이에요

  분のように子音で終わる名詞の後は에요でなく이에요を使う

• ✗교통 편리해요
  ✓교통이 편리해요

  形容詞述語の前に교통には주어マーカー이が必要

• ✗예전보다 복잡해요
  ✓예전보다 더 복잡해졌어요

  변화を示す比較にはより (더) と졌어요（〜になった）が必要

クイッククイズ