アパートを探す

単語

• 부동산不動産屋
• 월세家賃（月払い）
• 보증금敷金
• 계약하다契約する
• 이사하다引っ越す
• 관리비管理費
• 원룸ワンルーム
• 포함되다含まれる
• 햇빛이 잘 들다日当たりが良い
• 주차장駐車場
• 엘리베이터エレベーター
• 조건条件、要件

表現

• 방을 구하고 있어요部屋を探していると言う
• 월세가 얼마예요?家賃を聞く
• 관리비가 포함돼요?管理費が含まれるか聞く
• 햇빛이 잘 들면 좋겠어요日当たりが良いといいと言う
• 언제 이사할 수 있어요?いつ引っ越せるか聞く
• 계약 기간이 얼마예요?契約期間を聞く

よくある間違い

• ✗방을 찾고 있어요
  ✓방을 구하고 있어요

  구하다が賃貸を探す自然な動詞；찾다は物理的に探すという意味

• ✗월세 얼마예요?
  ✓월세가 얼마예요?

  この疑問文では월세に主語マーカー가が必要

• ✗관리비 포함돼요?
  ✓관리비가 포함돼요?

  受動述語포함되다と使う場合、관리비に主語マーカー가が必要

• ✗이사를 언제 할 수 있어요?
  ✓언제 이사할 수 있어요?

  이사하다は一つの動詞；疑問詞언제が先に来る

• ✗햇빛이 좋으면 좋겠어요
  ✓햇빛이 잘 들면 좋겠어요

  햇빛이 잘 들다は光が良く差し込む意味の慣用表現

クイッククイズ