レストランで注文する
単語
- 메뉴メニュー
- 주문注文
- 추천おすすめ
- 불고기プルゴギ
- 비빔밥ビビンバ
- 된장찌개テンジャンチゲ
- 반찬おかず
- 젓가락箸
- 숟가락スプーン
- 포장持ち帰り
- 영수증レシート
韓国のレストランで注文する
韓国のレストランにはテーブルに呼び出しボタンがあります（여기요! / 저기요!）。
店員を呼んで注文する：
- 여기요! / 저기요! → すみません！（店員を呼ぶとき）
- 주문할게요 → 注文します
- 비빔밥 하나 주세요 → ビビンバを1つください
- 뭐가 맛있어요? → 何がおいしいですか？
- 추천해 주세요 → おすすめを教えてください
食べ物の助数詞：
- 하나（1つ）、둘（2つ）、셋（3つ）
- 비빔밥 하나, 불고기 둘 주세요 → ビビンバ1つ、プルゴギ2つください
辛さ：
- 맵지 않게 해 주세요 → 辛くしないでください
- 조금 맵게 해 주세요 → 少し辛めにしてください
食後：
- 맛있었어요 → おいしかったです
- 계산해 주세요 → お会計をお願いします
表現
- 여기요! 주문할게요.すみません！注文します
- 비빔밥 하나 주세요.ビビンバを1つください
- 뭐가 제일 맛있어요?何が一番おいしいですか？
- 맵지 않게 해 주세요.辛くしないでください
- 맛있었어요. 감사합니다.おいしかったです。ありがとうございます
- 포장해 주세요.持ち帰りにしてください
よくある間違い
저기요 주문이요저기요! 주문할게요주문할게요（注文します）を完全な動詞形として使います。주문이요では不完全です
비빔밥 한 개 주세요비빔밥 하나 주세요食べ物の人前には固有語数詞をそのまま使います：하나, 둘。개は不要
맵게 하지 마세요맵지 않게 해 주세요辛くしないでほしいときの自然な表現は맵지 않게 해 주세요
맛있어요 감사해요맛있었어요. 감사합니다.すでに食べたので過去形맛있었어요（おいしかったです）を使います
영수증이 주세요영수증 주세요シンプルなリクエストでは주세요の前に助詞は不要：영수증 주세요が自然
クイッククイズ
問題 1 / 5
「持ち帰り」は韓国語で何と言いますか？
本当の韓国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成