カフェで

単語

• 카페カフェ
• 커피コーヒー
• 아메리카노アメリカーノ
• 라떼ラテ
• 차お茶
• 케이크ケーキ
• 주스ジュース
• 테이크아웃テイクアウト
• 따뜻하다温かい/熱い
• 차갑다冷たい
• 계산会計

表現

• 아메리카노 한 잔 주세요.アメリカーノを1杯ください
• 따뜻하게 주세요.ホットでお願いします
• 계산해 주세요.お会計をお願いします
• 얼마예요?いくらですか？
• 카드로 할게요.カードで払います
• 테이크아웃이요.テイクアウトでお願いします

よくある間違い

• ✗커피를 한 잔 주세요
  ✓커피 한 잔 주세요

  韓国語では商品名が先、数量が後で、その間に助詞は不要

• ✗차갑은 주세요
  ✓차갑게 주세요

  「冷たいでお願いします」は副詞形차갑게を使います。形容詞차갑은ではありません

• ✗계산을 주세요
  ✓계산해 주세요

  계산해 주세요（お会計をお願いします）を使います。계산을 주세요は不自然

• ✗카드에 할게요
  ✓카드로 할게요

  支払い方法には수단의 조사로/으로を使います：카드로（カードで）、카드에ではない

• ✗두 잔 커피 주세요
  ✓커피 두 잔 주세요

  韓국語では商品が数量助数詞の前に来ます：커피 두 잔

クイッククイズ