約束をする

単語

• 약속約束（やくそく）・待ち合わせ
• 예약予約（よやく）
• 시간時間（じかん）
• 날짜日付（ひづけ）
• 괜찮다大丈夫（だいじょうぶ）・問題ない
• -(으)ㄹ 수 있다〜できる（可能）
• -(으)ㄹ 수 없다〜できない（不可能）
• 가능하다可能（かのう）だ
• 불가능하다不可能（ふかのう）だ
• 미루다延ばす（のばす）・先延ばしにする
• 취소하다キャンセルする・取り消す
• 확인하다確認する（かくにんする）

表現

• 만날 수 있어요?会えますか？
• 토요일 어때요?土曜日はどうですか？
• 언제 시간이 있어요?いつ時間がありますか？
• 2시에 만나요.2時に会いましょう
• 괜찮아요.大丈夫です
• 그 시간에 못 가요.その時間には行けません

よくある間違い

• ✗갈 수 있습니까?
  ✓갈 수 있어요?

  くだけた約束の会話では、とても改まった갈 수 있습니까?より갈 수 있어요?の方が自然です

• ✗먹을 수 있어요 vs 먹ㄹ 수 있어요
  ✓먹을 수 있어요

  子音（먹のㄱ）の後は을 수 있다。母音またはㄹの後はㄹ 수 있다を使います

• ✗토요일에 어때요?
  ✓토요일 어때요?

  曜日を提案するとき어때요?の前に에は不要です。토요일 어때요?と言えば十分です

• ✗그 시간에 안 갈 수 있어요
  ✓그 시간에 못 가요

  日常会話でのできないは못＋動詞で表します。안＋ㄹ 수 있다は不自然です

• ✗약속 취소해도 돼요?
  ✓약속을 취소해도 될까요?

  약속の後に目的語助詞을をつけ、許可を求める丁寧な疑問には될까요?を使います

クイッククイズ