🇯🇵 日本語 · B1 · 旅行と文化

旅行を計画する

読了目安5分 · 〜つもりです · 〜予定です · 〜ておく

このレッスンはまだあなたの言語では利用できません — 英語で表示しています。

単語

.## Planning a Trip in Japanese

This lesson covers three grammar patterns for expressing intentions, plans, and preparations — essential for travel planning.

Expresses a firm personal intention or plan.

Expresses a scheduled plan — more concrete and objective than つもり.

Expresses doing something in advance as preparation. Colloquially contracts to 〜とく.

来週(らいしゅう)旅行(りょこう)に行(い)くつもりです。I intend to go on a trip next week.
ホテルを予約(よやく)しておきました。I booked the hotel in advance.
3泊(さんぱく)4日(よっか)の予定(よてい)です。It is scheduled for 3 nights and 4 days.
出発(しゅっぱつ)の前(まえ)に荷物(にもつ)を準備(じゅんび)しておこう。Let us prepare the luggage before departure.
観光(かんこう)スポットを調(しら)べておきます。I will look up sightseeing spots in advance.
航空券(こうくうけん)はもう買(か)ってあります。I have already bought the airplane ticket.

~~京都に行くつもりがあります。~~
京都(きょうと)に行(い)くつもりです。
つもりです is a fixed pattern. Do not add がある. つもり already conveys the intention without existence markers.
~~ホテルを予約しておいた。~~
ホテルを予約(よやく)しておきました。
In travel planning contexts where you report preparations, use the polite form ておきました rather than the plain past ておいた.
~~3泊する予定があります。~~
3泊(さんぱく)する予定(よてい)です。
予定です is the natural pattern for stating plans. 予定がある is possible but sounds like you are confirming whether a plan exists, not stating your plan.
~~出発まえに荷物を準備しておく。~~
出発(しゅっぱつ)の前(まえ)に荷物(にもつ)を準備(じゅんび)しておこう。
Use の前に (before) with nouns. Also, ておこう (volitional) is more natural for suggesting joint preparation than plain ておく.
~~航空券をもう買いておきました。~~
航空券(こうくうけん)はもう買(か)ってあります。
When emphasizing the current state (ticket is bought), use 〜てある (resultant state) rather than 〜ておく (preparatory action). Also, 買い+ておく is incorrect; use 買っておく.

問題 1 / 5

これはミニ版です

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：