予算を管理する
このレッスンはまだあなたの言語では利用できません — 英語で表示しています。
単語
- 予算(よさん)budget
- 節約(せつやく)saving / economizing
- 貯金(ちょきん)savings (money saved)
- 出費(しゅっぴ)expenses
- 収入(しゅうにゅう)income
- 家賃(やちん)rent
- 光熱費(こうねつひ)utility bills
- 無駄遣い(むだづかい)wasteful spending
- 計画(けいかく)plan
- 目標(もくひょう)goal / target
.## Managing Your Budget in Japanese
This lesson teaches three essential grammar patterns for discussing finances and making decisions.
〜と (conditional: whenever / if)
This particle creates automatic or habitual conditionals — "whenever X happens, Y follows."
- 無駄遣(むだづか)いすると、貯金(ちょきん)ができません。 (If you waste money, you can't save.)
- 家賃(やちん)を払(はら)うと、あまり残(のこ)りません。 (Whenever I pay rent, not much is left.)
〜てしまう (to end up doing / unfortunately)
Expresses regret or an unintended result. Colloquially contracts to 〜ちゃう.
- 全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまいました。 (I ended up spending it all.)
- また無駄遣いしちゃった。 (I wasted money again — casual.)
〜ことにする (to decide to)
Expresses a deliberate decision made by the speaker.
- 毎月(まいつき)3万円(さんまんえん)貯金することにしました。 (I decided to save 30,000 yen every month.)
- 外食(がいしょく)を減(へ)らすことにします。 (I'm going to cut down on eating out.)
表現
- 予算(よさん)をオーバーしてしまいました。I ended up going over budget.
- 節約(せつやく)することにしました。I decided to start saving.
- 家賃(やちん)を払(はら)うと、残(のこ)りが少(すく)ないです。When I pay rent, there is little left.
- 無駄遣(むだづか)いをやめることにします。I am going to stop wasteful spending.
- 毎月(まいつき)の出費(しゅっぴ)を計算(けいさん)しましょう。Let us calculate monthly expenses.
- 貯金(ちょきん)の目標(もくひょう)を決(き)めましょう。Let us set a savings goal.
よくある間違い
節約をすると、お金を貯めます。節約(せつやく)をすると、お金(かね)が貯(た)まります。With 〜と conditional, the result clause describes what naturally happens. Use intransitive 貯まる (accumulates) not transitive 貯める (save).
節約をすることをしました。節約(せつやく)することにしました。The pattern is 〜ことにする (decide to), not 〜ことをする. The particle に is essential.
お金を無駄遣いてしまった。お金(かね)を無駄遣(むだづか)いしてしまった。無駄遣い is a noun; it needs する to become a verb. The て-form is して, not just て.
クイッククイズ
問題 1 / 5
「saving / economizing」は日本語で何と言いますか？
本当の日本語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成