銀行で
このレッスンはまだあなたの言語では利用できません — 英語で表示しています。
単語
- 口座(こうざ)bank account
- 振込(ふりこみ)bank transfer
- 引(ひ)き出(だ)すto withdraw
- 預(あず)けるto deposit
- 残高(ざんだか)balance
- 手数料(てすうりょう)handling fee
- ATMATM
- 通帳(つうちょう)bankbook
- 暗証番号(あんしょうばんごう)PIN number
- 送金(そうきん)remittance
At the Bank in Japanese
Banks in Japan require polite language. Key patterns:
〜ていただけますか (polite: could you please)
The most polite request form.
- 口座(こうざ)を開(ひら)いていただけますか。 (Could you please open an account for me?)
〜たいのですが (I would like to...)
Politely state your wish with explanatory んです.
- 振込(ふりこみ)をしたいのですが。 (I would like to make a transfer.)
敬語(けいご)入門(にゅうもん): 丁寧語(ていねいご)
Polite language basics: です/ます forms, お/ご prefixes.
- お名前(なまえ)は？ (O-namae wa? — Your name?)
- ご住所(じゅうしょ)をお書(か)きください。 (Please write your address.)
表現
- 〜ていただけますかMake a very polite request at a bank
- 〜たいのですがPolitely say what you would like to do
- 口座(こうざ)を開(ひら)きたいSay you want to open an account
- お振込(ふりこみ)をお願(ねが)いしますRequest a bank transfer
- 残高(ざんだか)を確認(かくにん)したいSay you want to check your balance
- 暗証番号(あんしょうばんごう)を入力(にゅうりょく)するEnter your PIN number
よくある間違い
口座を開いてもらえますか。口座を開いていただけますか。At a bank, use いただけますか (humble-polite) not もらえますか (casual-polite).
振込をしたいんですが。振込をしたいのですが。In formal settings, use のですが (not shortened んですが) for more politeness.
お金が引き出します。お金を引き出します。引き出す takes を (object marker), not が (subject marker). You withdraw money (お金を).
あの、残高が確認したいです。あの、残高を確認したいのですが。Use を (not が) with 確認する, and add のですが for polite explanation.
送金がしたいんですが。送金をしたいのですが。送金する takes を. Use のですが in formal settings.
クイッククイズ
問題 1 / 5
「ATM」は日本語で何と言いますか？
本当の日本語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成